Traduction de «burgervliegtuig en » (Néerlandais → Français) :

1. Wat is de impact van een botsing van respectievelijk een recreatieve drone en een drone van minder dan 5 kg met een burgervliegtuig?
1. Quelles sont les conséquences d'une collision entre un avion civil et, respectivement, un drone récréatif ou un drone de moins de 5 kg?

De laatste vijf jaar is de enige actie na de onderschepping van een burgervliegtuig, een visuele identificatie geweest.
Au cours des cinq dernières années, la seule action après l'interception d'un avion civil a été une identification visuelle.

In geval van een burgervliegtuig gebeurt de bevelvoering nationaal.
Dans le cas d'un aéronef civil, la chaine de commandement est nationale.

2. Er moet een onderscheid gemaakt worden in een tussenkomst van de QRA (quick reaction alert) voor een niet-NAVO militair vliegtuig enerzijds en een burgervliegtuig anderzijds.
2. Une distinction doit être faite entre une intervention du QRA pour un aéronef militaire non-OTAN et pour un aéronef civil.

3. In geen enkel geval ging het over een niet-NAVO militair toestel. 4. In de periode 2011-2015 werd één Iers burgervliegtuig geëscorteerd naar de Britse zone wegens verlies aan communicatie.
3. En aucun cas, il ne s'est agi d'un avion militaire non-OTAN. 4. Entre 2011 et 2015 un avion civil irlandais a été escorté jusqu'à la zone britannique en raison d'une perte de communication.

De Airbus A330 is een subsonisch burgervliegtuig voor middellange en lange afstanden, de Airbus A340 is een subsonisch burgervliegtuig voor lange afstanden.
L'Airbus A330 est un avion de transport civil subsonique moyen à long courrier, l'Airbus A340 est un avion de transport civil subsonique à long courrier.

2. Ging het om een Brits legervliegtuig of een Brits burgervliegtuig ?
2. S’agissait-il d’un avion britannique militaire ou civil ?

Onder RENEGADE verstaat men een situatie waarin een burgervliegtuig zich zo gedraagt dat het vermoeden bestaat van een gebruik als wapen voor een terroristische aanslag.
RENEGADE désigne une situation où un avion civil se comporte de manière telle qu’un doute survienne quant à son emploi possible comme arme pour perpétrer un attentat terroriste.

1. Het gebruik van een gekaapt burgervliegtuig als projectiel vormt een bedreiging voor het grondgebied en de bevolking van een Staat.
1. L’utilisation d’un avion civil détourné comme projectile constitue une menace pour le territoire et le peuple d’un État.