Traduction de «burkina faso verder » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Burkina Faso
le Burkina | le Burkina Faso

Burkina Faso [ Opper-Volta ]
Burkina [ Burkina Faso | Haute-Volta ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wij hebben ook onze wil geuit om de huidige democratiseringsproces van Burkina Faso verder te ondersteunen en om de socio-economische ontwikkeling van het land te bemoedigen ten voordele van de bevolking.
Nous avons également manifesté notre volonté de continuer à soutenir le processus de démocratisation en cours au Burkina Faso et à soutenir le développement socio-économique du pays au bénéfice de sa population.

België heeft ook de wil uitgesproken om de verdere democratisering van Burkina Faso en de socio-economische ontwikkeling van het land, ten voordele van de bevolking, te ondersteunen.
La Belgique a également manifesté sa volonté de continuer à soutenir le processus de démocratisation en cours au Burkina Faso et à soutenir le développement socioéconomique du pays au bénéfice de sa population.

Op Europees niveau is het zo dat de EU en Burkina Faso al lang een partnerschap hebben en betrekkingen onderhouden die verder gaan dan ontwikkelingssamenwerking.
Au niveau européen, l'UE et le Burkina Faso sont des partenaires de longue date et entretiennent des relations qui vont au-delà de la coopération au développement.

België wil Burkina Faso structureel steunen in zijn verdere democratische en sociaaleconomische ontwikkeling.
La Belgique souhaite soutenir le Burkina Faso de manière structurelle dans son développement démocratique et socio-économique.

Het overleg aangaande onze ontwikkelingssamenwerking kan aangevat worden met de huidige overheden, maar zal dan eerdaags worden verder gezet met de nieuw verkozen president en parlementairen en hun regering en administratie. b) Deze vraag komt erop neer om te peilen naar de wens van de Belgische Regering om, ondanks de recente gebeurtenissen in Burkina Faso, dit land als nieuw partnerland van de ontwikkelingssamenwerking te blijven beschouwen.
Les consultations concernant notre coopération de développement peuvent donc être abordées avec les autorités actuelles, mais seront bientôt poursuivies avec le président nouvellement élu et les nouveaux parlementaires et leur gouvernement et administration. b) Cette question est probablement posée pour mesurer le souhait du Gouvernement belge, malgré les événements récents au Burkina Faso, de maintenir ce pays comme un nouveau partenaire de la coopération de développement.

H. overwegende dat Frankrijk verklaard heeft dat het een nieuwe militaire interventie in Libië van plan is; overwegende dat op 19 december 2014 de bijeenkomst van de Sahel G5 (Tsjaad, Niger, Mali, Mauritanië en Burkina Faso) de VN een oproep heeft gedaan om een internationale militaire interventiemacht in het leven te roepen; overwegende dat de in Tobruk gebaseerde Libische regering de Arabische Liga heeft verzocht om hulp, maar een gewapende westerse interventie heeft afgewezen; overwegende dat buurlanden zoals Algerije elke verdere buitenlandse militaire interventie in Libië afwijzen;
H. considérant que la France a déclaré qu'elle envisageait une nouvelle intervention militaire en Libye; que, le 19 décembre 2014, le G5 Sahel (Tchad, Niger, Mali, Mauritanie et Burkina Faso) a demandé aux Nations unies de mettre sur pied une force internationale; que le gouvernement libyen basé à Tobrouk a demandé l'aide de la Ligue arabe, mais a rejeté une intervention de l'Occident; que les pays voisins tels que l'Algérie rejettent toute intervention militaire étrangère en Libye;

Verder is het heel goed dat binnen deze Contactgroep de president van Burkina Faso is aangewezen als bemiddelaar.
Il y a eu la désignation d’un médiateur, à savoir le président du Burkina Faso - qui est en outre membre du groupe de contact -, ce qui est une excellente chose.

Burkina Faso stond verder als land centraal in een proef voor een nieuwe benadering van begrotingssteun.
Le Burkina Faso a également été retenu comme pays-pilote dans le cadre d'une nouvelle approche en matière d'appui budgétaire.