Vertaling van "burm j onderzoeksrechter " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

onderzoeksrechter
magistrat instructeur

rechter [ kinderrechter | onderzoeksrechter | rechter-commissaris | zittende magistratuur ]
juge [ juge d'instruction | juge pour enfants | magistrature assise ]

onderzoeksrecht | taks voor het onderzoek
taxe d'examen

onderzoeksrechter | rechter van instructie | rechter-commissaris | RC [Abbr.]
juge d'instruction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Rechterlijke Orde Bij koninklijk besluit van 29 maart 2015, dat in werking treedt op 31 maart 2015 's avonds, is de heer Burm, J., onderzoeksrechter in de Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg te Brussel, op zijn verzoek, in ruste gesteld.
Ordre judiciaire Par arrêté royal du 29 mars 2015, entrant en vigueur le 31 mars 2015 au soir, M. Burm, J., juge d'instruction au tribunal de première instance néerlandophone de Bruxelles, est admis à la retraite à sa demande.

- is de heer Burm J., onderzoeksrechter in de rechtbank van eerste aanleg te Brussel, benoemd tot rechter in de Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg te Brussel en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 15 mei 1995.
- M. Burm J., juge d'instruction au tribunal de première instance de Bruxelles, est nommé juge au tribunal de première instance néerlandophone de Bruxelles et prend rang en cette qualité le 15 mai 1995.

de heer Burm J., onderzoeksrechter in de rechtbank van eerste aanleg te Brussel (15.11.2011);
M. Burm J., juge d'instruction au tribunal de première instance de Bruxelles (15.11.2011);

Toen begon de Brusselse onderzoeksrechter Jeroen Burm — die momenteel de val van Fortis leidt — de boekhouding en jaarrekeningen van de Belgische betonmaatschappij (nu Besix) te doorploegen.
À cette époque, le juge d'instruction bruxellois Jeroen Burm — actuellement en charge de l'affaire Fortis — a commencé à examiner la comptabilité et les comptes annuels de la société belge des bétons (aujourd'hui Besix).

Burm J., onderzoeksrechter in de rechtbank van eerste aanleg te Brussel (15.11.2006);
Burm J., juge d'instruction au tribunal de première instance de Bruxelles (15.11.2006);

Burm J., onderzoeksrechter in de rechtbank van eerste aanleg te Brussel (15.11.2002);
Burm J., juge d'instruction au tribunal de première instance de Bruxelles (15.11.2002);