Vertaling van "burmese " (Nederlands → Frans) :

Thr General Secretary of the National League for Democracy (NLD), who has spent thirteen of the last eighteen years as a political prisoner under house arrest, had her house arrest extended by the junta, and where on 11 June 2008 official newspapers of the Burmese military junta, including the regime's mouthpiece, The New Light of Myanmar, called for the public flogging of Daw Aung San Suu Kyi, and whereas the military junta has refused to distance itself from this suggestion.
Thr General Secretary of the National League for Democracy (NLD), who has spent thirteen of the last eighteen years as a political prisoner under house arrest, had her house arrest extended by the junta, and where on 11 June 2008 official newspapers of the Burmese military junta, including the regime's mouthpiece, The New Light of Myanmar, called for the public flogging of Daw Aung San Suu Kyi, and whereas the military junta has refused to distance itself from this suggestion.

– gezien het besluit van de regering van de Verenigde Staten van 1 augustus 2007 om de invoerbeperkingen die zijn vastgelegd in de Burmese Freedom and Democracy Act van 2003 te verlengen,
— vu la reconduction, le 1 août 2007, par l'administration des États-Unis d'Amérique, des restrictions aux importations prévues dans le Freedom and Democracy Act de 2003 concernant la Birmanie,

Noord-Koreaanse, Cubaanse en Burmese dissidenten proberen soortgelijke tactieken toe te passen.
Les dissidents nord-coréens, cubains et birmans essaient également d’avoir recours à cette tactique.