Vertaling van "bus 3 vergund " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

inzittende van bus gewond bij botsing met vrachtwagen of bus
Occupant d'un autobus blessé dans une collision avec un véhicule lourd ou un autobus

busintructrice | rijinstructrice bus | rijinstructeur bus | rijschoollesgever bus
formatrice en conduite de bus | monitrice de bus-école | moniteur de bus-école | moniteur de bus-école/monitrice de bus-école

bus eindpunt | bus terminal
terminus d'autobus

token-bus breedbandnetwerk | token-bus broadband netwerk
réseau local à large bande à jeton sur bus | réseau local en bus à jeton à large bande

token passing bus toegangsmethode | token-access busnetwerk | token-bus toegangsmethode
méthode d'accès à jeton sur bus | réseau à topologie bus à circulation de jeton | réseau en bus à passage de jeton

wielrijder gewond bij botsing met vrachtwagen of bus
Cycliste blessé dans une collision avec un vehicule lourd ou un autobus

voetganger gewond bij botsing met vrachtwagen of bus
Piéton blessé dans une collision avec un véhicule lourd ou un autobus

autobusbestuurder | busbestuurster | bestuurder bus | buschauffeur
conducteur d’autobus | conducteur de bus | conducteur d’autobus/conductrice d’autobus | conducteur de bus urbain et interurbain/conductrice de bus urbain et interurbain

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij koninklijk besluit van 8 december 2010 wordt de aanvraag van 29 november 2010 van de onderneming Brink's Diamond & Jewelry Services BVBA, met maatschappelijke zetel te 2018 Antwerpen, Hoveniersstraat 2, bus 408, om op grond van artikel 4bis, § 2, van de wet van 10 april 1990 tot regeling van de private en bijzondere veiligheid, bepaalde vergunde activiteiten van Brink's Belgium NV voort te zetten, gegrond verklaard onder de volgende voorwaarden;
Par arrêté royal du 8 décembre 2010, la demande du 29 novembre 2010 de l'entreprise Brink's Diamond & Jewelry Services SPRL, ayant son siège social Hoveniersstraat 2, bte 408, à 2018 Anvers, de poursuivre, en vertu de l'article 4bis, § 2, de la loi du 10 avril 1990 réglementant la sécurité privée et particulière, certaines activités autorisées de Brink's Belgium SA, est déclarée fondée aux conditions suivantes;

De op 31 december 2007 opgemaakte lijst van de beleggingsondernemingen waaraan in België een vergunning is verleend, wordt, met ingang van 2 juni 2008, gewijzigd onder de titel " Beleggingsondernemingen naar Belgisch recht" , door de schrapping, in de rubriek " beursvennootschappen" , van de vennootschap DMR Finance NV, met maatschappelijke zetel te 1000 Brussel, Anspachlaan 111, bus 3, en door de toevoeging, in de rubriek " vennootschappen voor vermogensbeheer en beleggingsadvies" , van de vennootschap Degroof Securities NV (voorheen DMR Finance NV), met maatschappelijke zetel te 1000 Brussel, Anspachlaan 111, bus 3, vergund voor de volgende beleggingsdiensten en -activiteiten :
A dater du 2 juin 2008, la liste des entreprises d'investissement agréées en Belgique, arrêtée au 31 décembre 2007, est modifiée sous le titre " Entreprises d'investissement de droit belge" à la rubrique " sociétés de bourse" , par la suppression de la société DMR Finance SA, ayant son siège à 1000 Bruxelles, boulevard Anspach 111, bte 3, et, sous le titre " société de gestion de portefeuille et de conseil en investissement" par l'adjonction de la société Degroof Securities SA (anciennement DMR Finance SA), ayant son siège à 1000 Bruxelles, boulevard Anspach 111, bte 3, agréée pour les services et activités d'investissement suivants :

Bij ministerieel besluit van 7 september 1998 tot wijziging van het eerste artikel van het ministerieel besluit van 30 september 1998 waarbij de heer Dirk Ceulemans vergund werd om het beroep van privé-detective uit te oefenen, worden de woorden « Jukschot 77, bus F, te 2980 Zoersel » vervangen door de woorden « Weberbuilding Verbindingsdok Westkaai 26/30, bus 5, te 2000 Antwerpen ».
Par arrêté ministériel du 7 septembre 1998 modifiant l'article 1 de l'arrêté ministériel du 30 septembre 1998 autorisant M. Dirk Ceulemans à exercer la profession de détective privé, le mots « Jukschot 77, bte F, à 2980 Zoersel » sont remplacés par les mots « Weberbuilding Verbindingsdok Westkaai 26/30, bte 5, à 2000 Anvers ».

Bij ministerieel besluit van 30 april 1998, in het eerste artikel van het ministerieel besluit van 29 april 1993 waarbij de heer Bernard Cornelis vergund werd om het beroep van privé-detective uit te oefenen, worden de woorden « 1080 Brussel, rue Alfred Dubois 40, bus 3 » vervangen door de woorden « 1160 Brussel, Beaulieulaan 2, bus 41 ».
Par arrêté ministériel du 30 avril 1998, à l'article 1 de l'arrêté ministériel du 29 avril 1993 autorisant M. Bernard Cornelis à exercer la profession de détective privé, les mots « 1080 Bruxelles, rue Alfred Dubois 40, bte 3 » sont remplacés par les mots « 1160 Bruxelles, avenue de Beaulieu 2, bte 41 ».

Bij ministerieel besluit van 4 juli 1997 tot wijziging van het eerste artikel van het ministerieel besluit van 13 september 1993 waarbij de heer Jean-Marie Everaerts vergund werd om het beroep van privé-detective uit te oefenen, worden de woorden « te 1040 Etterbeek, Louis Schmidtlaan 119, bus 3 » vervangen door de woorden « te 1040 Etterbeek, Louis Schmidtlaan 4, bus 6 ».
Par arrêté ministériel du 4 juillet 1997, modifiant l'article 1er de l'arrêté ministériel du 13 septembre 1993 autorisant M. Jean-Marie Everaerts à exercer la profession de détective privé, les mots « boulevard Louis Schmidt 119, bte 3, à 1040 Etterbeek » sont remplacés par les mots « boulevard Louis Schmidt 4, bte 6, à 1040 Etterbeek ».