Traduction de «busquin had voorgesteld » (Néerlandais → Français) :

Dit zal vanaf 2007 onder het nieuwe kaderprogramma worden opgetrokken naar 200 miljoen euro per jaar, nog steeds minder dan de heer Busquin had voorgesteld in het verleden, maar toch een substantiële verhoging van de beschikbare middelen.
Le nouveau programme-cadre le portera, dès 2007, à 200 millions d'euros par an, ce qui reste inférieur à ce qu'avait proposé en son temps M. Busquin, tout en représentant un accroissement substantiel des moyens mis à disposition.

Voor de equipes van de experimenten-Busquin had zij een verlenging gedurende één jaar van de vroegere financiering voorgesteld.
Pour les équipes des expériences Busquin, elle avait proposé une prolongation d'un an du financement actuel.