Traduction de «buurland nederland heeft » (Néerlandais → Français) :

3. Buurland Nederland heeft vorig jaar beslist om de praatpalen uiterlijk op 1 juli 2017 te verwijderen.
3. Nos voisins néerlandais ont décidé de supprimer les bornes d'appel d'urgence pour le 1er juillet 2017 au plus tard.

Buurland Nederland heeft hiervoor een goede strategie ontwikkeld.
Nos voisins néerlandais ont mis en place une stratégie judicieuse à cet effet en se spécialisant dans la gestion de l'eau.

Een buurland als Nederland heeft op dit vlak een heuse « cultuur » ontwikkeld.
Un pays voisin comme les Pays-Bas a, pour sa part, développé une véritable « culture » en l'espèce.

Een buurland als Nederland heeft op dit vlak een heuse « cultuur » ontwikkeld.
Un pays voisin comme les Pays-Bas a pour sa part développé une véritable « culture » en l'espèce.

Als het dan echter op de omzetting van deze dingen aankomt, laten we het allemaal weer afweten. Ik woon dicht bij de grens met een sympathiek buurland, Nederland. Het heeft ongelooflijk lang geduurd voordat we het erover eens waren hoe we criminelen konden vangen.
Je vis à la frontière avec un pays voisin, cet endroit délicieux appelé les Pays-Bas, et il nous a fallu très longtemps pour parvenir à un accord sur la manière d’attraper les criminels.