Vertaling van "bvba intercommunale " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vereniging van lagere overheden [ intercommunale samenwerking | samenwerking tussen gemeenten ]
groupement de collectivités [ coopération intercommunale | intercommunalité ]

Besloten vennootschap | Besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid | Personenvennootschap met beperkte aansprakelijkheid | BV [Abbr.] | BVBA [Abbr.] | PVBA [Abbr.]
société à responsabilité limitée | société privée à responsabilité limitée | SARL [Abbr.] | SPRL [Abbr.]

besloten vennootschap | besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid | BVBA | B.V. [Abbr.]
société à responsabilité limitée | société privée à responsabilité limitée | SARL [Abbr.] | SPRL [Abbr.]

besloten vennootschap [ B.V. | besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid | BVBA | personenvennootschap met beperkte aansprakelijkheid | PVBA | vennootschap met beperkte aansprakelijkheid ]
société à responsabilité limitée [ S.à r.l. | SARL | société de personnes à responsabilité limitée | société unipersonnelle | société unipersonnelle à responsabilité limitée | SPRL ]

Besloten Vennootschap met Beperkte Aansprakelijkheid | BVBA [Abbr.]
société privée à responsabilité limitée | SPRL [Abbr.]

intercommunale voor de waterverdeling
intercommunale de distribution d'eau

intercommunale instelling van de openbare onderstand
établissement intercommunal d'assistance publique

intercommunale dienst van de openbare onderstand
service intercommunal d'assistance publique

intercommunale vereniging
syndicat de communes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De BVBA Ecology-Culture, die woonplaats kiest bij Mr. Alain Coppens, advocaat, met kantoor te 8800 Roeselare, Westlaan 358, heeft op 4 februari 2011 de nietigverklaring gevorderd van het ministerieel besluit van 13 september 2010 waarbij aan de dienstverlenende vereniging West-Vlaamse Intercommunale machtiging tot onteigening wordt verleend van onroerende goederen gelegen te Roeselare voor de realisatie van het gemengd regionaal bedrijventerrein West Deel 1 met toepassing van de spoedprocedure.
La SPRL Ecology-Culture, ayant élu domicile chez Me Alain Coppens, avocat, ayant son cabinet à 8800 Roulers, Westlaan 358, a demandé le 4 février 2011 l'annuation de l'arrêté ministériel du 13 septembre 2010 accordant à l'association prestataire de services West-Vlaamse Intercommunale l'autorisation d'exproprier, en application de la procédure d'extrême urgence, des biens immeubles situés à Roulers pour la réalisation de la zone d'activité régionale mixte West Deel 1.

Sommigen hebben bij de Raad van State een verzoek tot vernietiging van de beslissingen van de CREG ingediend, met name: - CVBA Provinciale Brabantse Energiemaatschappij PBE, Linden; - CV Vlaamse energie- en teledistributiemaatschappij, VEM Antwerpen (district Hoboken); - BVBA Intercommunale voor Energie IVEG, Antwerpen-Hoboken; - CV West-Vlaamse Energie- en Teledistributiemaatschappij WVEM, Oostende; - CVBA Provinciale Intercommunale Elektriciteitsmaatschappij van Limburg, Interelectra, Hasselt. 2. De netbeheerders steunen de afschrijvingstermijn voor de kabels en elektrische leidingen van 33 jaar die bepaald is door de gewesten.
Ceux qui ont introduit une demande d'annulation auprès du Conseil d'État contre les décisions de la CREG sont: - CVBA Provinciale Brabantse Energiemaatschappij PBE, Linden; - CV Vlaamse energie- en teledistributiemaatschappij, VEM Antwerpen (district Hoboken); - BVBA Intercommunale voor Energie IVEG, Antwerpen-Hoboken; - CV West-Vlaamse Energie- en Teledistributiemaatschappij WVEM, Oostende; - CVBA Provinciale Intercommunale Elektriciteitsmaatschappij van Limburg, Interelectra, Hasselt. 2. Les gestionnaires de réseau soutiennent la durée d'amortissement de 33 ans prévue pour les câbles et les lignes électriques par les régions.