Traduction de «bvba worldwide » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

besloten vennootschap | besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid | BVBA | B.V. [Abbr.]
société à responsabilité limitée | société privée à responsabilité limitée | SARL [Abbr.] | SPRL [Abbr.]

besloten vennootschap [ B.V. | besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid | BVBA | personenvennootschap met beperkte aansprakelijkheid | PVBA | vennootschap met beperkte aansprakelijkheid ]
société à responsabilité limitée [ S.à r.l. | SARL | société de personnes à responsabilité limitée | société unipersonnelle | société unipersonnelle à responsabilité limitée | SPRL ]

Besloten Vennootschap met Beperkte Aansprakelijkheid | BVBA [Abbr.]
société privée à responsabilité limitée | SPRL [Abbr.]

Besloten vennootschap | Besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid | Personenvennootschap met beperkte aansprakelijkheid | BV [Abbr.] | BVBA [Abbr.] | PVBA [Abbr.]
société à responsabilité limitée | société privée à responsabilité limitée | SARL [Abbr.] | SPRL [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De BVBA TRADHO, FERNANDEZ Guillen Maria, Delia DE COOPMAN, de BVBA WIETRANSLATE, SOVOVA Lenka, de BVBA KVS GROUPS, de BVBA WORLDWIDE AVIATION TRAINING AND TRANSLATION SERVICES, GRUNDLAND Hanna, MAKARATI Rahaf, Sylvie FRANSEN, Karl ARNAUTS, de BVBA S GERARD, Marleen HEYNDRICKX, Jean VROMAN, Jessica VAN DE LEUR, de BVBA IS@BEL, Allesandra DECICICI, Raf ANORBEEK en Morena KASA, die woonplaats kiezen bij Mrs.
TRADHO, FERNANDEZ Guillen Maria, Delia DE COOPMAN, la S.P.R.L. WIETRANSLATE, SOVOVA Lenka, La S.P.R.L. KVS GROUPS, la S.P.R.L. WORLDWIDE AVIATION TRAINING AND TRANSLATION SERVICES, GRUNDLAND Hanna, MAKARATI Rahaf, Sylvie FRANSEN, Karl ARNAUTS, la S.P.R.L. S GERARD, Marleen HEYNDRICKX, Jean VROMAN, Jessica VAN DE LEUR, la S.P.R.L.

Bij besluit van 20 december 2013, wordt de vergunning voor het exploiteren van een bewakingsonderneming verleend aan MENTOR WORLDWIDE SECURITY SERVICES BVBA, met KBO-nummer 0455.331.559, vernieuwd voor een periode van vijf jaar, met ingang van 21 januari 2014 en draagt het nummer 16.1080.12.
Par arrêté du 20 décembre 2013, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage accordée à la SPRL MENTOR WORLDWIDE SECURITY SERVICES, dont le numéro d'entreprise est 0455.331.559, est renouvelée pour une période de cinq ans à partir du 21 janvier 2014, sous le numéro 16.1080.12.

Bij besluit van 19 juli 2011 wordt artikel 2 van het ministerieel besluit van 18 december 2009 tot vernieuwing van de vergunning van MENTOR WORLDWIDE SECURITY SERVICES BVBA voor het exploiteren van een bewakingsonderneming vervangen door volgende bewoordingen :
Par arrêté du 19 juillet 2011, l'article 2 de l'arrêté ministériel du 18 décembre 2009 renouvelant l'autorisation de MENTOR WORLDWIDE SECURITY SERVICES SPRL à exploiter une entreprise de gardiennage est remplacé par le libellé suivant :

- De BVBA MENTOR WORLDWIDE SECURITY SERVICES dient te bewijzen dat Mevr. Sonia Bielkiewick, als enige zaakvoerster, voldoet aan de opleidingsvereisten zoals bedoeld in artikel 5, 5°, van de wet van 10 april 1990 tot regeling van de private en bijzondere veiligheid en dit binnen de acht maanden na ontvangst van de notificatie van dit besluit, aan de Algemene Directie Veiligheid en Preventie.
- La SPRL MENTOR WORLDWIDE SECURITY SERVICES doit prouver que Mme Sonia Bielkiewick satisfait, en tant que seule gérante, aux conditions de formation visées à l'article 5, 5° de la loi du 10 avril 1990 réglementant la sécurité privée et particulière et ce, dans les huit mois de la réception de la notification du présent arrêté à la Direction générale Sécurité et Prévention.

Bij ministerieel besluit van 18 december 2009 wordt de vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming verleend aan de BVBA MENTOR WORLDWIDE SECURITY SERVICES, met maatschappelijke zetel te Luchthavenlei 1/39, 2100 Antwerpen, vernieuwd voor een periode van vijf jaar, met ingang van 21 januari 2009 en draagt het nummer 16.1080.12.
Par arrêté ministériel du 18 décembre 2009, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage accordée à MENTOR WORLDWIDE SECURITY SERVICES SPRL, dont le siège social est établi Luchthavenlei 1/39, 2100 Antwerpen, est renouvelée pour une période de cinq ans à partir du 21 janvier 2009, sous le numéro 16.1080.12.

De volgende bewakingsondernemingen mogen aldus de bewakingsactiviteiten waarvoor ze een vergunning hebben verkregen gewapend uitoefenen: - ASGP - Baron Security nv - Belgium Security - BIDP bvba - Boumazzoughe Nordine - CeReSe d'Amico bvba - Cobelguard nv - Decroix Daniël - Delbauve Jean-Bernard - GMIC Security nv - Group 4 Securitas nv - Group 4 Securitas - IMS (Intergarde Monitor Security) nv - HPS Security - IGS Security nv - LBS Security nv - Mathieu Philippe - Monstrey Worldwide Services bvba - On Line Security Europe nv - Prosecco nv - Protection Sécurité - Protector AGS nv - Roelandts Jérôme - SBG European Security - Securair nv - Securis nv - Security Partners - Vermeire Dirk - Wings Security nv 4. Op 31 december 1996 hadden in totaal 96 ondernemingen een vergunning als bewakingsonderneming verkregen.
Les entreprises de gardiennage suivantes peuvent donc exercer de manière armée les activités de gardiennage pour lesquelles elles ont été autorisées: - ASGP - Baron Security s.a. - Belgium Security - BIDP sprl - Boumazzoughe Nordine - CeReSe d'Amico sprl - Cobelguard s.a. - Decroix Daniel - Delbauve Jean-Bernard - GMIC Security s.a. - Group 4 Securitas s.a. - Group 4 Securitas - IMS (Intergarde Monitor Security) s.a. - HPS Security - IGS Security s.a. - LBS Security s.a. - Mathieu Philippe - Monstrey Worldwide Services sprl - On Line Security Europe s.a. - Prosecco s.a. - Protection Sécurité - Protector AGS s.a. - Roelandts Jérôme - SBG European Security - Securair s.a. - Securis s.a. - Security Partners - Vermeire Dirk - Wings Security s.a. 4. Au 31 décembre 1996, 96 entreprises disposaient d'une autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage.