Vertaling van "c-bim berekend " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

berekende kosten | berekende lasten
charges calculées

Brussels Instituut voor Milieubeheer | BIM [Abbr.]
Institut bruxellois pour la gestion de l'environnement | IBGE [Abbr.]

Brussels Instituut voor Milieubeheer | BIM [Abbr.]
Institut bruxellois de gestion de l'environnement | Institut bruxellois pour la gestion de l'environnement | IBGE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer Van Santvliet herinnert eraan dat de wedde van de leden van de C-BIM berekend is op basis van de wedde van de federale magistraten, overeenkomstig artikel 43/1, § 1, van de wet van 30 november 1998.
M. Van Santvliet rappelle que le traitement des membres de la C-BIM est calculé sur la base du traitement accordé aux magistrats fédéraux conformément à l'article 43/1,§ 1, de la loi du 30 novembre 1998.

De wedde van de personeelsleden van de C-BIM wordt dan weer berekend overeenkomstig het koninklijk besluit van 26 september 2010 betreffende het secretariaat van de C-BIM;
Le traitement des membres du personnel est lui calculé conformément à l'arrêté royal du 26 septembre 2010 relatif au secrétariat de la C-BIM;

De wedden van de leden van de BIM-commissie worden door de FOD Justitie berekend.
Les traitements des membres de la Commission BIM sont calculés par le SPF Justice.

Die kosten worden berekend op basis van de bijdrage voor de oppervlakte die de C-BIM gebruikt en vastgelegd op 2,38 % van de totale kosten (en niet 3,57 %, zoals foutief staat aangegeven op bladzijde 7 van het voorstel van begroting).
Ces frais sont déterminés en fonction de la quote-part de la surface occupée par la C-BIM et fixés à 2,38 % du coût total (et non de 3,57 % comme erronément indiqué à la page 7 de la proposition de budget).