Traduction de «caat’s » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

computerondersteunde controletechnieken | door de computer ondersteunde controletechnieken | CAAT [Abbr.]
technique d’audit assistée par ordinateur | TAAO [Abbr.]

computerondersteunde controletechnieken | CAAT’s [Abbr.]
techniques d'audit assistées par ordinateur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘CAAT’ – Onderzoek naar de nood aan waardering bij druggebruikers – 29 000 euro.
CAAT - Exploration du besoin de considération du toxicomane – 29 000 euros.

Die persoon moet binnen 14 kalenderdagen na de datum van de beslissing tot intrekking of opschorting van het certi?caat het originele certificaat en allevoor eensluidend verklaarde afschriften ervan aan het BIM bezorgen.
Dans les 14 jours calendrier qui suivent la date de la décision de retirer ou de suspendre le certificat, la personne concernée remettra à l'IBGE le certificat original ainsi que toutes les copies certifiées conformes de celui-ci.

Bij ministerieel besluit van 15 juli 2009 wordt de VZW " CAAT" van 1 januari 2009 tot 31 december 2013 erkend als hulp- en zorgverleningsdienst gespecialiseerd in verslavingen. Deze erkenning wordt verleend voor de zone nr. 01 en voor de volgende functies : onthaal, informatieverstrekking, begeleiding, zorgverlening en risicovermindering.
Par arrêté ministériel du 15 juillet 2009, l'ASBL " CAAT" est agréée en qualité de service d'aide et de soins spécialisés en assuétudes pour une période de cinq ans débutant le 1 janvier 2009 et se terminant le 31 décembre 2013, pour la zone n° 01 et pour les fonctions suivantes : accueil, information, accompagnement, soins et réduction des risques.

Deze technische bijstand van het NIDO is vereist conform artikel 2 van het ministerieel besluit van 8 maart 1993 houdende maatregelen met het oog op de preventie en opsporing van de ziekte van Aujeszky. 3. a) Het budget 1996 voor de screening Aujeszky is opgedeeld als volgt: In miljoen frank - staalnames door bedrijfsdierenartsen 2,8 (28.261 stalen) = - vergoeding voor varkens accidenteel 2,1 gestorven na bloedname = - analyse van de 28.261 monsters in de 5,1 erkende laboratoria = - cofinanciering door het Fonds voor de 4 gezondheid en de produktie van de dieren voor de analyse van 45.000 stalen in het kader van het uitvoeren van de aanne mingstest en de opvolgingstest voor het verwerven en behouden van het certifi caat «Aujeszky-vrij» = Totaal = 14 b) Voor 1996 volstaat dit budget.
Cette assistance technique de l'INRV est exigée conformément à l'article 2 de l'arrêté ministériel du 8 mars 1993 portant des mesures en vue de la prévention et du dépistage de la maladie d'Aujeszky. 3. a) Le budget 1996 pour le screening Aujeszky est réparti comme suit: En millions de francs - échantillonnages par les vétérinaires 2,8 d'exploitation (28.261 échantillons) = - indemnité pour des porcs morts acciden 2,1 tellement après une prise de sang = - analyse de 28.261 échantillons dans les 5,1 laboratoires agréés = - cofinancement par le Fonds de la santé et 4 de la production des animaux pour l'analyse de 45.000 échantillons dans le cadre de l'exécution des tests d'admission et de suivi afin d'acquérir et de conserver le certificat «indemne de la maladie d'Aujeszky» = Total = 14 b) Pour 1996, ce budget suffit.