Het is echter ook belangrijk op te merken dat NiCd-batterijen slechts verantwoordelijk zijn voor een zeer klein percentage van de hoeveelheid cadmium die terechtkomt in de atmosfeer en in water.
Or, il importe de noter que les piles NiCd représentent un très faible pourcentage des émissions de cadmium dans l'atmosphère et dans l'eau.