Traduction de «caisses du crédit » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

caisse de l'Office commun des consommateurs de ferraille | C.P.F.I. [Abbr.]
Caisse de l'Office commun des consommateurs de ferraille | C.P.F.I. [Abbr.]

herinzetbaar fonds | revolverend kredietfonds | revolving credit fund
crédit tournant | fonds de crédit revolving

standby letter of credit
lettre de crédit stand-by

credit (élément) | studiepunt (élément)
crédit | E.C.T.S.

betalingen van klanten in ontvangst nemen | met een pinpas of credit card afrekenen | betalingen van rekeningen in ontvangst nemen | contant afrekenen
encaisser les factures | encaisser | encaisser les paiements

de klanten laten afrekenen met cash pinpas of credit card | rekeningen opmaken | betalingen afhandelen | betalingen verwerken
enregistrer les paiements | traiter les modes de paiement | traiter les paiements

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Zaak nr. CONC-C/C-14/0008 : CRELAN SA/Agricaisse SCRL, Lanbokas SCRL, Fédération des Caisses du Crédit agricole SCRL/Belgium CA SAS
- Affaire n° CONC-C/C-14/0008 : CRELAN SA/Agricaisse SCRL, Lanbokas SCRL, Fédération des Caisses du Crédit agricole SCRL - Belgium CA SAS

Daaruit blijkt dat Lanbokas SCRL, Agricaisse SCRL en Fédération des Caisses du Credit Agricole SCRL de intentie hebben om 50 % van de aandelen van Crelan SA, momenteel behorend tot Belgium CA SAS, te verwerven.
Il en ressort que Lanbokas SCRL, Agricaisse SCRL et Fédération des Caisses du Crédit Agricole SCRL ont l'intention d'acquérir 50 % des actions de Crelan SA, appartenant actuellement à Belgium CA SAS.

Artikel 1. De erkenning vermeld in artikel 4 van het ministerieel besluit van 1 juli 2011 tot erkenning van nationale groeperingen van coöperatieve vennootschappen en van coöperatieve vennootschappen, wordt geschrapt voor : 1° Caisse Coopérative de Dépôts et de Crédit agricole SCRL Sylvain Dupuislaan 251 1070 Brussel Ondernemingsnummer : 0403.256.714; 2° Agricas SCRL Sylvain Dupuislaan 251 1070 Brussel Ondernemingsnummer : 0450.302.011; 3° Divicas SCRL Sylvain Dupuislaan 251 1070 Brussel Ondernemingsnummer : 0450.294.487; 4° Divilan CVBA Sylvain Dupuislaan 251 1070 Brussel Ondernemingsnummer : 0450.293.794; 5° Caisse Coopérative de Caution, de Dépôts et de Crédit Agricole SCRL Sylvain Dupuislaan 251 1070 Brussel Ondernemingsnummer : 0403.259.484; 6° Interlan CVBA Sylvain Dupuislaan 251 1070 Brussel Ondernemingsnummer : 0450.293.202; 7° Invelan CVBA Sylvain Dupuislaan 251 1070 Brussel Ondernemingsnummer : 0450.293.103; 8° Rentacas SCRL Sylvain Dupuislaan 251 1070 Brussel Ondernemingsnummer : 0450.292.212; 9° Rentalan CVBA Sylvain Dupuislaan 251 1070 Brussel Ondernemingsnummer : 0450.295.378.
Article 1. L'agrément mentionnée à l'article 4 de l'arrêté ministériel du 1 juillet 2011 portant agréation de groupements nationaux de sociétés coopératives et des sociétés coopératives, est supprimée pour : 1° Caisse Coopérative de Dépôts et de Crédit agricole SCRL Boulevard Sylvain Dupuis 251 1070 Bruxelles Numéro d'entreprise : 0403.256.714; 2° Agricas SCRL Boulevard Sylvain Dupuis 251 1070 Bruxelles Numéro d'entreprise : 0450.302.011; 3° Divicas SCRL Boulevard Sylvain Dupuis 251 1070 Bruxelles Numéro d'entreprise : 0450.294.487; 4° Divilan CVBA Boulevard Sylvain Dupuis 251 1070 Bruxelles Numéro d'entreprise : 0450.293.794; 5° Caisse Coopérative de Caution, de Dépôts et de Crédit Agricole SCRL Boulevard Sylvain Dupuis 251 1070 Bruxelles Numéro d'entreprise : 0403.259.484; 6° Interlan CVBA Boulevard Sylvain Dupuis 251 1070 Bruxelles Numéro d'entreprise : 0450.293.202; 7° Invelan CVBA Boulevard Sylvain Dupuis 251 1070 Bruxelles Numéro d'entreprise : 0450.293.103; 8° Rentacas SCRL Boulevard Sylvain Dupuis 251 1070 Bruxelles Numéro d'entreprise : 0450.292.212; 9° Rentalan CVBA Boulevard Sylvain Dupuis 251 1070 Bruxelles Numéro d'entreprise : 0450.295.378.

Wij hebben geen gegevens over vergelijkbare leningen die in de balans van andere banken zijn opgenomen (CAFFIL, Crédit Agricole, Caisses d'Epargne, DePfa, RBS, enz.).
Nous ne disposons pas de données sur les prêts comparables inscrits au bilan d'autres banques (CAFFIL, Crédit Agricole, Caisses d'Epargne, RBS, etc.).

Het Crédit professionel du Hainaut (CPH), dat zelf de Caisse d'épargne de la ville de Tournai heeft overgenomen.
Le Crédit professionel du Hainaut (CPH), qui lui-même a repris la Caisse d'épargne de la ville de Tournai.

Houder van het oppositiemerk of -teken in de oppositieprocedure: Caisse régionale de crédit agricole mutuel Pyrénées Gascogne
Titulaire de la marque ou du signe objecté dans la procédure d'opposition: Caisse régionale de crédit agricole mutuel Pyrénées Gascogne

Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep: Caisse régionale de crédit agricole mutuel Pyrénées Gascogne (Serres-Castet, Frankrijk)
Autre partie devant la chambre de recours: Caisse régionale de crédit agricole mutuel Pyrénées Gascogne (Serres-Castet, France)

De Europese Commissie heeft toestemming gegeven voor de operatie waarbij de regionale spaarkassen Agricaisse en Lanbokas (groep Crédit Agricole Belgique) en de Caisse régionale du Nord en de Caisse régionale du Nord-Est de la France (groep Crédit Agricole France) gezamenlijke zeggenschap verwerven over Crédit Agricole Belgique SA.
La Commission européenne a autorisé la prise en contrôle en commun de Crédit Agricole Belgique SA par les caisses régionales Agricaisse et Lanbokas, du groupe Crédit Agricole Belgique, d'une part, et par les caisses régionales Nord et Nord-Est, du groupe Crédit Agricole France, d'autre part.

- « Caisse Coopérative de Dépôts et de Crédit Agricole, verkort : Agricaisse, C. V. , Jozef II-straat 56, 1000 Brussel » door « Caisse Coopérative de Dépôts et de Crédit Agricole, verkort : Agricaisse, C. V. , Sylvain Dupuislaan 251, 1070 Brussel »;
- « Caisse Coopérative de Dépôts et de Crédit Agricole, en abrégé : Agricaisse, S.C. , rue Joseph II 56, 1000 Bruxelles » par « Caisse Coopérative de Dépôts et de Crédit Agricole, en abrégé : Agricaisse, S.C. , boulevard Sylvain Dupuis 251, 1070 Bruxelles »;