Op basis hiervan werd beschouwd dat het positief resultaat van het ene monster uit fase 2 vermoedelijk te wijten is aan een manipulatiefout in het laboratorium, dit wil zeggen de zeer kleine hoeveelheid zuiver yperiet gebruikt voor de calibratie, heeft waarschijnlijk een contaminatie van de meetinstrumenten teweeggebracht.
En se basant sur ces résultats, nous avons considéré que le résultat positif d'un échantillon de la phase 2 est probablement lié à une erreur de manipulation en laboratoire, ce qui signifie qu'une quantité infime de l'ypérite pur utilisé pour la calibration a probablement contaminé les instruments de mesure.