Vertaling van "calls upon those osce participating " (Nederlands → Frans) :

101. Calls upon those OSCE participating States where parliamentary control of the police and security services exists to render all necessary assistance to those States where it does not exist;
101. Invite les États participants de l'OSCE qui ont institué un contrôle parlementaire des services de police et de sécurité à prêter toute l'assistance nécessaire aux États qui ne l'ont pas fait.

113. Calls upon the OSCE participating States to make use of the experience of those participating States with long-standing experience in preserving tolerance and peaceful coexistence of communities belonging to different religions;
113. Invite les États participants de l'OSCE à s'inspirer de l'expérience des États participants qui ont une longue pratique de la préservation de la tolérance et de la coexistence pacifique de communautés professant des religions différentes.

4. Welcomes the decision of the OSCE ministerial Council 2005 on strengthening the effectiveness of the OSCE and calls upon the OSCE participating States to further strengthen cooperation with civil society and non-governmental organizations in implementing this decision;
4. Accueille favorablement la décision sur l'amélioration de l'efficacité de l'OSCE qui a été adoptée par le Conseil ministériel de l'OSCE en 2005 et invite les États participants de l'OSCE à renforcer leur coopération avec la société civile et les organisations non gouvernementales dans la mise en application de cette décision;

95. Calls upon the OSCE participating States to take legislative and educational measures to eradicate these undignified practices, which violate human rights.
95. Invite les pays participants de l'OSCE à prendre des mesures au niveau législatif et éducatif de manière à éradiquer ces pratiques indignes et contraires aux droits de l'homme.

109. Calls upon the OSCE participating States to take every necessary measure to fight against any such discrimination and to promote the freedom of religion and belief;
109. Invite les États participants de l'OSCE à prendre toutes mesures pour lutter contre toute discrimination de ce type et pour promouvoir la liberté de religion et de croyance;