Vertaling van "calog-personeel 3 hoeveel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

CALog-personeel | personeel van het administrief en logistiek kader | CALog [Abbr.]
personnel CALog | personnel du cadre administratif et logistique | CALog [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Graag ook hier een opsplitsing tussen het operationele kader en het CALog-personeel. 4. Hoeveel politiemensen bij de lokale politie er in de betrokken periode afvloeide (ontslag, pensionering, enzovoort)?
Merci de ventiler ici aussi les chiffres entre le cadre opérationnel et le personnel CALog; 4. Le nombre de policiers ayant quitté la police locale pendant la période concernée (licenciements, départs à la pension, etc.).

Graag hierbij een opsplitsing tussen het operationele kader en het CALog-personeel. 3. Hoeveel politiemensen bij de federale politie er in de betrokken periode afvloeide (ontslag, pensionering, enzovoort)?
Merci de ventiler les chiffres entre le cadre opérationnel et le personnel CALog; 3. Le nombre de policiers ayant quitté la police fédérale pendant la période concernée (licenciements, départs à la pension, etc.).

Deze hebben respectievelijk het dossiernummer 4760 voor de opleiding "Onthaal van slachtoffers van seksueel geweld'' voor het personeel hiervoor in plaats gesteld in de politiezones (deze opleiding kan evengoed worden verschaft aan leden van het Calog personeel als aan politieambtenaren) en het dossiernummer 1729 voor de opleiding "Eerste onderzoek van volwassen slachtoffers van zedenmisdrijven''.
Ils portent le numéro de dossier 4.760 pour le dossier "accueil des victimes de violences sexuelles" pour le personnel mis en place à cet effet dans les zones de police (cette formation peut aussi bien être dispensée aux membres du personnel Calog qu'aux policiers) et le numéro 1729 pour le dossier de formation "Première enquête auprès d'adultes victimes d'attentats aux moeurs".

2) Hoeveel ziektedagen werden jaarlijks sinds 2008 opgenomen door Calog-personeel bij de federale politie?
2) Combien de jours de maladie ont-ils été pris chaque année par des membres du personnel Calog de la police fédérale depuis 2008 ?

4) Hoeveel ziektedagen werden jaarlijks sinds 2008 opgenomen door Calog-personeel bij de lokale politie?
4) Combien de jours de maladie ont-ils été pris chaque année par des membres du personnel Calog de la police locale depuis 2008 ?

c) In hoeveel gevallen gaat het om een aanzegging van het CALOG-personeel?
c) Dans combien de cas s'agit-il d'un préavis de grève du personnel CALOG ?

Verder wens ik hierbij te refereren naar de ministeriële omzendbrief CP 2 van 3 november 2004 waarin voor de politiezones voor het CALog-kader de norm van 16 % vooropgesteld wordt en dit juist met de bedoeling te garanderen dat voldoende CALog-personeel aanwezig is voor de uitvoering van administratieve taken zodat de operationele politionele inzetbaarheid zichtbaar zal verhogen.
Je souhaite enfin renvoyer à la circulaire ministérielle CP 2 du 3 novembre 2004, laquelle pose comme principe la norme de 16 % pour le cadre CALog des zones de police et ce, dans le but de garantir la présence d'un nombre suffisant de personnel CALog pour l'exécution des tâches administratives de sorte que la capacité policière opérationnelle soit visiblement augmentée.

6. Hoeveel bedraagt het gemiddeld ziekteverzuim binnen de politiediensten voor operationeel en CALOG-personeel?
6. Quel est le taux moyen d'absentéisme pour cause de maladie au sein des services de police, tant pour le personnel opérationnel que pour le personnel CALOG?

5. Wat is de personeelsplanning voor het CALOG-personeel (CALOG betekent LOGistiek en Administratief Kader)?
5. Quelles sont les prévisions de recrutement pour le personnel CALOG (Cadre logistique et administratif)?

Het uitgangspunt hierbij is evenwel dat de statutaire integratie van de militairen in het Calog-personeel geen negatieve impact mag hebben op de toestand van de huidige Calog-leden.
Le principe est que l'intégration statutaire des militaires dans le personnel du Calog ne peut avoir un impact négatif sur la situation des membres actuels du Calog.