Het betreft hier de zogenaamde « grijze zone ». Deze heeft vooral betrekking op het calogiseringsproces, maar ook op bijvoorbeeld afspraken met gemeentelijke diensten.
Cette « zone grise » a principalement trait à la calogisation, mais également, par exemple, à la conclusion d'accords avec les services communaux.
