Vertaling van "campagne rond orgaandonatie " (Nederlands → Frans) :

...lays in het kader van de campagne rond orgaandonatie waarbij burgers op verkiezingsdag konden registreren bij de dienst bevolking van hun gemeente. ...
...) c) 6.625 ? d) Campagne destinée à informer la population sur l'importance du don d'organe et à la mobiliser afin qu'elle complète d'elle-même une déclaration positive de don d'organe auprès de sa commune e) Mise en page (conception et création) de dépliants, d'affiches et de présentoirs dans le cadre de la campagne sur le don d'organe informant les citoyens, le jour des élections, de la possibilité de s'enregistrer auprès du service population de sa commune. ...

Zij zullen zich vooral nuttig kunnen maken op het gebied van algemene informatie naar de patiënt. Dergelijke informatie kan bijvoorbeeld gegeven worden in het kader van een campagne rond orgaandonatie.
Ils pourront surtout se rendre utiles en donnant des informations générales au patient, par exemple dans le cadre d'une campagne sur le don d'organes.

Vanaf de lancering van de campagne tot op 6 januari 2006, hebben 13 281 personen hun expliciete wil rond orgaandonatie laten optekenen.
Depuis le lancement de la campagne jusqu'au 6 janvier 2006, 13 281 citoyens ont signifié leur volonté expresse en matière de don d'organes.