Traduction de «campagne vloeit voort » (Néerlandais → Français) :

Deze campagne vloeit voort uit een initiatief dat u in het begin van dit jaar hebt genomen, waarbij u artsen vraagt om telkens één van de drie goedkoopste medicijnen voor te schrijven.
Cette campagne fait suite à l'initiative que vous aviez prise au début de l'année en vue d'inciter les médecins à prescrire systématiquement l'un des trois médicaments les moins chers du marché.

Deze campagne vloeit voort uit het engagement dat ons land is aangegaan bij de ondertekening van de Verklaring van Terezin (30 juni 2009), waarbij de ondertekende landen werden opgeroepen de gevolgen van de illegale inbeslagname van goederen goed te maken, door bij voorbeeld de toegang tot hun archieven uit te breiden.
Cette campagne fait suite à l'engagement pris par notre pays à l'occasion de la signature de la Déclaration de Terezin (30 juin 2009), aux termes de laquelle les signataires sont invités à rectifier les conséquences des saisies illégales de propriétés, en élargissant par exemple l'accès à leurs archives.