Vertaling van "campagne werd opgemerkt " (Nederlands → Frans) :

Deze evaluaties laten toe te verifiëren of de campagne werd opgemerkt, of ze een belangstelling heeft gewekt.
Ces évaluations permettent de vérifier si la campagne a été remarquée, si elle a suscité un intérêt.

Hierbij moet evenwel worden opgemerkt dat er geen sprake was van gelijke kansen tijdens de campagne en dat de regeringspartij de overweldigende ondersteuning had van het hele staatsapparaat, terwijl de oppositie voortdurend getreiterd en onderdrukt werd.
Il est également vrai qu’il n’y a pas eu d’égalité des chances lors de cette campagne et que le parti au pouvoir a bénéficié du soutien écrasant de l’ensemble de l’appareil de l’État, tandis que l’opposition faisait l’objet d’un harcèlement constant et de coercition.