3) De Unie heeft bij de onderhandelingen bereikt dat Canada is teruggekomen van het standpunt dat het innam tijdens en na de laatste NAFO-vergadering in februari.
3. Au cours des négociations, l'Union a obtenu que le Canada renonce à la position qu'il a maintenue pendant et après la dernière réunion de l'OPANO au mois de février.