Traduction de «canada waren twee » (Néerlandais → Français) :

Het EU 2020-plan voor behoud van de biodiversiteit, en het verstevigen van de betrekkingen tussen de EU en Canada waren twee van de onderwerpen die afgelopen week op de agenda stonden van de plenaire zitting van het EESC.
Le CESE a débattu en septembre du plan d'action de l'UE en faveur de la biodiversité jusqu'en 2020 et du renforcement des liens entre l'Union et le Canada, à l'occasion d'une session plénière mémorable. Le Comité se réunissait pour la dernière fois dans sa composition actuelle, avant son renouvellement en octobre.

Het kartel ging in 1992 van start op instigatie van SGL en UCAR, die samen aan meer dan twee derde van de Europese vraag voldoen; het bleef voortduren tot 1998, ook al waren de mededingingsautoriteiten in de Verenigde Staten, Canada en de EU toen al met een onderzoek begonnen.
L'entente a commencé en 1992, à l'instigation de SGL et d'UCAR, qui couvrent ensemble plus des deux tiers de la demande européenne, et s'est poursuivie jusqu'en 1998, en dépit du fait que les autorités de concurrence avaient ouvert des enquêtes aux États-Unis, au Canada et dans l'Union européenne.