Traduction de «cantfort geschoold » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

herinpassing in een geschoolde functie | hernieuwde toetreding tot het arbeidsproces in een geschoolde functie
réintégration à un poste qualifié

geschoold arbeider [ geschoolde werknemer ]
ouvrier qualifié [ travailleur qualifié ]

geschoolde arbeider | geschoolde arbeidskracht | vakman
ouvrier semi-qualifié | ouvrier spécialisé | OS [Abbr.]

eerste geschoold werkman
premier ouvrier qualifié

geschoold werkman
ouvrier qualifié

geschoolde beroepsbeoefenaar
professionnel qualifié

Geschoolde landbouwers, bosbouwers en vissers
Agriculteurs et ouvriers qualifiés de l’agriculture, de la sylviculture et de la pêche

Geschoold personeel
Agents qualifiés

Voor de markt producerende geschoolde landbouwers
Agriculteurs et ouvriers qualifiés de l’agriculture commerciale

Voor de markt producerende geschoolde bosbouwers, vissers en jagers
Professions commerciales qualifiées de la sylviculture, de la pêche et de la chasse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor 35 jaar dienstactiviteit Het Burgerlijk Kruis van tweede klasse aan : De heer Alain Boland, geschoolde arbeider bij de gemeente Eigenbrakel; De heer Pierre Brevers, geschoolde arbeider bij de stad Bastenaken; Mevr. Karine Dujeux, kantoorbediende bij de gemeente Eigenbrakel; Mevr. Evelyne Lebrun, kantoorbediende bij de stad Zinnik; De heer Jean-Paul Molitor, geschoolde arbeider bij de stad Bastenaken; Mevr. Martine Olivier, kinderverzorgster bij de gemeente Eigenbrakel; De heer Michel Preud'Homme, geschoolde arbeider bij de gemeente Sambreville; Mevr. Michèle Tillier, kinderverzorgster bij de gemeente Eigenbrakel; Mevr. Brigitte Valentin, kinderverzorgster bij de gemeente Eigenbrakel; De heer Christian Van Cantfort, geschoold arbeider bij de gemeente Bastenaken.
Pour 35 années La Croix civique de 2 classe : M. Alain Boland, ouvrier qualifié, commune de Braine-l'Alleud; M. Pierre Brevers, ouvrier qualifié, ville de Bastogne; Mme Karine Dujeux, employée d'administration, commune de Braine-l'Alleud; Mme Evelyne Lebrun, employée d'administration, ville de Soignies; M. Jean-Paul Molitor, ouvrier qualifié, ville de Bastogne; Mme Martine Olivier, puéricultrice, commune de Braine-l'Alleud; M. Michel Preud'Homme, ouvrier qualifié, commune de Sambreville; Mme Michèle Tillier, puéricultrice, commune de Braine-l'Alleud; Mme Brigitte Valentin, puéricultrice, commune de Braine-l'Alleud; M. Christian Van Cantfort, ouvrier qualifié, ville de Bastogne.