Vertaling van "canule " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

canule | buisje
canule | tube creux

Guedel-canule
canule de Guedel

Canule
Canule

canule voor bottoegang
canule d’accès osseux

ventriculaire canule
canule ventriculaire

bronchiale canule
canule bronchique

circulatieondersteunende transseptale canule
canule transseptale d’assistance circulatoire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Andere disposables bij interventie op het hart" worden de vergoedingsmodaliteiten van de volgende verstrekkingen vervangen als volgt : "159670-159681 Arteriële canule met endovasculaire ballonocclusie, ongeacht het aantal samenstellende elementen 159692-159703 Veneuze drainage met selectieve lediging van arteria pulmonalis en sinus coronarius, ongeacht het aantal samenstellende elementen 4° In het hoofdstuk "H.1.
Autres disposables lors d'une intervention sur le coeur", les modalités de remboursement des prestations suivantes sont remplacées par ce qui suit : "159670-159681 Canule artérielle avec ballon endovasculaire d'occlusion, quel que soit le nombre de composants 159692-159703 Drainage veineux avec vidage sélectif de l'artère pulmonaire et du sinus coronaire, quel que soit le nombre de composants 4° Au chapitre "H.1.

Medische zuurstof en toedieningsmateriaal (masker,..). Mayo canule.
Oxygène médical, et système d'administration (masque,.), Canule de Mayo

« Tracheacanule : toerusting voor langdurig gebruik na de opneming in een ziekenhuis tijdens welke de canule is geplaatst :
« Canule trachéale : appareillage pour usage prolongé après l'hospitalisation au cours de laquelle la canule a été placée :

Art. 2. In artikel 35bis, § 1, opschrift « D. OTO-RHINO-LARYNGOLOGIE », opschrift « Categorie 2b : » van de bijlage bij het koninklijk besluit van 14 september 1984 tot vaststelling van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, vervangen bij het koninklijk besluit van 20 februari 2004 en laatstelijk gewijzigd bij het koninklijk besluit van 10 september 2009, wordt in de omschrijving van de verstrekking 715201 het woord « canule(s) » vervangen door het woord « tracheacanule(s) ».
Art. 2. A l'article 35bis, § 1, intitulé « D. OTO-RHINO-LARYNGOLOGIE », intitulé « Catégorie 2b : » de l'annexe à l'arrêté royal du 14 septembre 1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, remplacé par l'arrêté royal du 20 février 2004 et modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du 10 septembre 2009, dans le libellé de la prestation 715201, le mot « canule(s) » est remplacé par le mot « canule(s) trachéale(s) ».

Eén of verschillende canule(s) in synthetisch materiaal van dezelfde lengte, accessoires inbegrepen, onafhankelijk van de plaatsingstechniek, geheel van het materiaal .
Une ou plusieurs canule(s) en matière synthétique de taille identique, y compris les accessoires, quelque soit la technique de placement, pour l'ensemble du matériel .

Het forfait kan maximum tweemaal per hospitalisatie aangerekend worden, voor zover dat de tweede reeks canules niet van dezelfde maat is als die van het eerste forfait.
Le forfait ne peut être attesté qu'au maximum deux fois par hospitalisation et pour autant que la seconde série de canules ne soit pas de la même taille que celles comprises dans le premier forfait.