Vertaling van "cap " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

cap-myopathie
myopathie à cap

cap-ziekte
myopathie à casquette

cap polyposis
cap polypose

„small cap ”-fondsen
entreprise à faible capitalisation

Cap | Maximum rentevoet
taux plafond

communautaire actieprogramma | CAP [Abbr.]
programme d'action communautaire | PAC [Abbr.]

team voor programmabegeleiding | CAP [Abbr.]
cellule d'appui au programme | CAP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety - Part 1: Lamp caps
Culots de lampes et douilles ainsi que calibres pour le contrôle de l'interchangeabilité et de la sécurité - Partie 1: Culots de lampes

Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety - Part 1 : Lamp caps
Culots de lampes et douilles ainsi que calibres pour le contrôle de l'interchangeabilité et de la sécurité - Partie 1 : Culots de lampes

* Cap-and-trade-beginsel: de EU-ETS werkt volgens het „cap-and-trade”-beginsel.
* Principe de plafonnement et d’échange de quotas: le système SEQE-UE repose sur un principe de plafonnement et d’échange.

4. Decharge van de vereffenaar voor de uitoefening van hun mandaat tot 31 december 2015 van de compartimenten « Basket of Bonds 1 CAP », « Basket of Norwegian Bonds 2 CAP », « Basket of Bonds 2 CAP », « Basket of Norwegian Bonds CAP », « Basket of Bonds 3 CAP », « Call Euro 1 », « Best of Bonds 7 DIS », « Best of Sustainable Bonds DIS », « Best of Sustainable Bonds 2 DIS », « Best of Bonds 8 DIS », « Best of Bonds 9 CAP », « Basket of High Yield Bonds 1 CAP », « Basket of High Yield Bonds 2 CAP », « Basket of High Yield Bonds 3 CAP », « Basket of Emerging Bonds 1 DIS » .
4. Décharge au liquidateur pour l'exercice de son mandat jusqu'au 31 décembre 2015 concernant la liquidation des compartiments « Basket of Bonds 1 CAP », « Basket of Norwegian Bonds 2 CAP », « Basket of Bonds 2 CAP », « Basket of Norwegian Bonds CAP », « Basket of Bonds 3 CAP », « Call Euro 1 », « Best of Bonds 7 DIS », « Best of Sustainable Bonds DIS », « Best of Sustainable Bonds 2 DIS », « Best of Bonds 8 DIS », « Best of Bonds 9 CAP », « Basket of High Yield Bonds 1 CAP », « Basket of High Yield Bonds 2 CAP », « Basket of High Yield Bonds 3 CAP », « Basket of Emerging Bonds 1 DIS » .

5. Indien het CAP wordt opengesteld voor meerdere diensten, zal dit de werklast van de Nationale Bank verhogen. a) Wanneer zal het protocol tussen de NBB en de FOD Financiën worden aangepast ten gevolge van de verruimde toegang tot het CAP? b) Zal dit gevolgen hebben voor de kostprijs van FOD Financiën aangezien meer diensten kunnen gebruik maken van het CAP?
5. Si le PCC est ouvert à plusieurs services, la charge de travail de la Banque nationale s'en trouvera accrue. a) Quand le protocole entre la BNB et le SPF Finances sera-t-il adapté à la suite d'e l'accès élargi au PCC? b) Cela aura-t-il des conséquences pour le coût du SPF Finances dans la mesure où davantage de services pourront recourir au PCC?

2. a) Zal dit geen probleem geven voor de privacy van de rekeninghouders? b) Momenteel is in het koninklijk besluit tot oprichting van het CAP bepaald dat slechts enkele gemandateerde ambtenaren van FOD Financiën toegang hebben tot het CAP.
2. a) Cela ne constituera-t-il pas un problème en ce concerne le respect des données personnelles des titulaires de compte? b) Actuellement, l'arrêté royal portant création du PCC stipule que seuls certains fonctionnaires mandatés du SPF Finances ont accès au PCC.

De werking van het centraal aanspreekpunt voor bankgegevens (CAP).
Fonctionnement du point de contact central (PCC) pour les données bancaires.

In het kader van de nieuwe regelgeving omtrent het bankgeheim inzake directe belastingen, werd aan de bank-, wissel-, krediet- en spaarinstellingen de verplichting opgelegd het "centraal aanspreekpunt voor bankgegevens" ("CAP") jaarlijks te informeren over de rekeningen en contracten van hun cliënten (artikel 322, §3 WIB 1992).
En vertu de la nouvelle réglementation relative au secret bancaire en matière de contributions directes, les établissements de banque, de change, de crédit et d'épargne sont tenus de transmettre annuellement les données relatives aux comptes et aux contrats de leurs clients au "point de contact central" (PCC) (article 322, §3 CIR 1992).