Vertaling van "capability " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

in Praag overeengekomen Capabilities Commitment | Prague Capabilities Commitment | PCC [Abbr.]
engagement capacitaire de Prague

ISDN-toegangs-capability | ISDN-toegangsmogelijkheden | toegangsmogelijkheden
capacité d'accès | capacité d'accès au RNIS

bevoegdheid | capability
capacité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. De voorbereidende rondvraag bevroeg de NATO Dual Capable functionaliteit niet.
3. Le tour de table préparatoire ne concernait pas la fonctionnalité NATO Dual Capable.

De voorbereidende rondvraag vroeg niet naar de NAVO Dual Capable Aircraft of DCA functionaliteit.
La fonctionnalité OTAN Dual Capable Aircraft (DCA) n'est pas abordée dans la question.

Hoorzittingen over de marktverkenning georganiseerd door de Belgische Defensie in het kader van het dossier van de vervanging van de F-16 jachtvliegtuigen met kolonel Harold Van Pee, hoofd van het bureau Air Combat Capability Program bij de Defensiestaf
Auditions sur la prospection organisée par la Défense belge dans le cadre du dossier du remplacement des avions de chasse F-16 avec le colonel Harold Van Pee, chef du bureau Air Combat Capability Program auprès de l'État-major de la Défense

Begin augustus 2015 werd door de Vriendenkring der oudgedienden van het Kwartier Koksijde (VOK) een uitnodiging verstuurd naar onder meer burgers en gemeentepersoneel betreffende de "Initial Capability Declaration" van de NH90 NFH SAR Capability die reeds plaatsvond op vrijdag 21 augustus 2015 op de luchtmachtbasis in Koksijde.
Début août 2015, l'association Vriendenkring der oudgedienden van het Kwartier Koksijde (VOK) a invité, entre autres, les citoyens et le personnel communal à assister à l'Initial Capability Declaration du NH90 NFH SAR Capability qui a eu lieu le vendredi 21 août 2015 à la base de la force aérienne de Coxyde.

Ondertussen is ook Stap 5 lopende (de Capability Review) waarbij de naties hun antwoorden bezorgen op de Defence Planning Capability Survey (DPCS) en op basis waarvan de NAVO het tweejaarlijks Capability Report zal opstellen en ter goedkeuring zal voorleggen op de NAVO-Defensieministeriële van juni 2016.
Entretemps, l'étape 5 (le Capability Review), lors de laquelle les nations fournissent leurs réponses à la Defence Planning Capability Survey (DPCS), est en cours.

Door initiatieven betreffende capaciteiten als het « Defense Capabilities Initiative » in 1999 en de « Prague Capabilities Commitment » in 2002 werd het streven naar transformatie van de hoofdzakelijk continentale krijgsmachten van de Europese bondgenoten naar meer expeditionaire militaire apparaten vormgegeven.
Cette transformation des forces armées essentiellement continentales des alliés européens en appareils militaires à caractère plus expéditionnaire a été concrétisée par certaines initiatives en matière de capacités, telles que la DCI, c'est-à-dire la « Defence Capabilities Initiative » en 1999 et le PCC, à savoir le « Prague Capabilities Commitment » en 2002.

Defensie heeft ook een heel nauwe samenwerking met het Computer Emergency Response Team van de EU (CERT EU) en met het NATO Computer Incident Response Capability (NCIRC) van de NAVO.
La Défense a également une coopération très étroite avec le Computer Emergency Response Team (CERT UE) et avec le NATO Computer Incident Response Capability (NCIRC) de l'OTAN.

Defensie heeft ook een heel nauwe samenwerking met het Computer Emergency Response Team van de EU (CERT EU) en met het NATO Computer Incident Response Capability (NCIRC) van de NAVO
La Défense a également une coopération très étroite avec le Computer Emergency Response Team (CERT UE) et avec le NATO Computer Incident Response Capability (NCIRC) de l'OTAN.

Ces deux éléments témoignent d'une double préoccupation du Constituant qui a entendu (1830), d'une part, garantir la souveraineté nationale vis-à-vis des menaces intérieures en instituant une force capable d'assurer la protection de l'État et ses habitants et, d'autre part, se prémunir contre les dangers que peut représenter une force publique dont la puissance serait utilisée pour remettre en question l'ordre légal.
Ces deux éléments témoignent d'une double préoccupation du Constituant qui a entendu (1830), d'une part, garantir la souveraineté nationale vis-à-vis des menaces intérieures en instituant une force capable d'assurer la protection de l'État et de ses habitants et, d'autre part, se prémunir contre les dangers que peut représenter une force publique dont la puissance serait utilisée pour remettre en question l'ordre légal.