Traduction de «capillaire gaschromatografie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

capillaire gaschromatografie | gaschromatografie met capillaire kolommen
chromatographie en phase gazeuse avec colonne capillaire

gaschromatografie-massaspectometrie
chromatographie en phase gazeuse-spectométrie

injectiespuit voor gaschromatografie en/of vloeistofchromatografie
seringue de chromatographie en phase gazeuse et/ou liquide

capillaire zone | vol-capillaire zone
frange capillaire

capillaire kruipweg | capillaire lekkage
cheminement capillaire

gaschromatografie
chromatographie en phase gazeuse | chromatographie gazeuse

capillaire fragiliteit (hereditair) | vasculaire pseudohemofilie
Fragilité capillaire (héréditaire) Pseudohémophilie vasculaire

capillair hemangioom
hémangiome capillaire

capillaire monsterafname
prélèvement d'un échantillon sanguin capillaire

capillaire punctie
ponction capillaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Olijfoliën en oliën uit perskoeken van olijven - Bepaling van het gehalte aan was door capillaire gaschromatografie (ISO 12873 :2010) (1e uitgave)
Huiles d'olive et huiles de grignons d'olive - Détermination de la teneur en cires par chromatographie en phase gazeuse sur colonne capillaire (ISO 12873 :2010) (1 édition)

Beoordeling en controle: De aanvrager moet een testverslag indienen waarbij de volgende testmethode wordt gebruikt: extractie met kokend water en kwantitatieve bepaling door capillaire gaschromatografie.
Évaluation et vérification: le demandeur doit fournir un compte rendu d’essai établi à l’aide de la méthode suivante: extraction au moyen d’eau bouillante et quantification par chromatographie gaz-liquide sur colonne capillaire.

Indien er een controle op deze verklaring wordt uitgevoerd, moeten de volgende testmethode en drempelwaarde worden gebruikt: een geschikte extractiemethode, derivatisering met azijnzuuranhydride, bepaling met behulp van capillaire gaschromatografie met elektronvangstdetectie, grenswaarde 0,05 ppm.
Aux fins de vérification éventuelle de cette déclaration, il convient d'utiliser la méthode d'essai et le seuil suivants: extraction selon le cas, dérivatisation au moyen d'anhydride acétique, détermination par chromatographie gaz-liquide sur colonne capillaire avec détecteur à capture d'électrons, valeur limite 0,05 ppm.

Het gehalte aan n-heptaanzuur-triglyceride in het geëxtraheerde vet wordt met behulp van capillaire gaschromatografie (GC) kwantitatief bepaald.
La détermination quantitative de la teneur des matières grasses extraites en triglycérides de l’acide énanthique s’effectue par chromatographie en phase gazeuse (CPG) capillaire.

Wanneer de hier beschreven evaluatie in acht wordt genomen, kan van capillaire gaschromatografie gebruik worden gemaakt als gegarandeerd wordt dat vergelijkbare resultaten worden verkregen(1).
moyennant respect de la procédure décrite ci-dessus, la méthode de la chromatographie en phase gazeuse avec colonnes capillaires peut être utilisée si des résultats comparables sont garantis(1).

Bepaling door gaschromatografie op een capillaire kolom van het transport in een oplosmiddel (aceton) van vrij N,N'-divinylimidazolidine uit niet-oplosbaar PVP.
Dosage par chromatographie en phase gazeuse sur colonne capillaire de la migration de N,N'-divinylimidazolidone libre dans un solvant (acétone) à partir de PVPP non soluble.