Vertaling van "captieve afnemers " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

afschakelbare afnemer | onderbreekbare afnemer
client interruptible

facturering door de afnemer | factuur uitgereikt door afnemer | self-billing
autofacturation

afneming van de belasting | afneming van de spanning
relaxation de la contrainte | relaxation en contrainte

attest van afneming
attestation de retrait

diagnostische afneming
prélèvement diagnostique

afnemer
preneur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3° " leveranciers van captieve afnemers" : de leveranciers bedoeld in artikel 30, § 1, van het elektriciteitsdecreet en in artikel 30, § 1, van het gasdecreet die aan de captieve afnemers moeten leveren;
3° " fournisseur aux clients captifs" : les fournisseurs visés à l'article 30, § 1, du décret électricité et à l'article 30, § 1, du décret gaz, chargés de fournir les clients captifs;

Art. 11. Op aanvraag van de afnemer bezorgt de leverancier van captieve afnemers hem de nodige gegevens opdat hij door om het even welke leverancier van in aanmerking komende afnemers kan bevoorraad worden.
Art. 11. A la demande du client, le fournisseur aux clients captifs lui transmet, les données nécessaires à sa fourniture par n'importe quel fournisseur aux clients éligibles.

5° " aangewezen leverancier" : leverancier van in aanmerking komende afnemers die krachtens artikel 8, § 3, van het elektriciteitsdecreet of krachtens artikel 8 van het gasdecreet aangewezen wordt door de leverancier van captieve afnemers.
5° " fournisseur désigné" : le fournisseur de clients éligibles désigné par le fournisseur aux clients captifs en vertu de l'article 8, § 3, du décret électricité ou en vertu de l'article 8 du décret gaz.

4° " leveranciers van de in aanmerking komende afnemers" : de leveranciers bedoeld in artikel 30, § 2, van het elektriciteitsdecreet en in artikel 30, § 2, van het gasdecreet die aan captieve afnemers moeten leveren;
4° " fournisseur aux clients éligibles" : les fournisseurs visés à l'article 30, § 2, du décret électricité et à l'article 30, § 2, du décret gaz, chargés de fournir les clients captifs;

2 " leveranciers van captieve afnemers" : de in artikel 30, § 1, van het decreet bedoelde leveranciers belast met de bevoorrading van captieve afnemers;
2 « fournisseurs aux clients captifs » : les fournisseurs visés à l'article 30, § 1, du décret chargés d'approvisionner les clients captifs;