Vertaling van "carbide " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

carbide
carbure

compact carbid | dicht carbid
carbure compact

tandheelkundige carbide frees voor eenmalig gebruik
fraise dentaire en carbure à usage unique

herbruikbare tandheelkundige carbide frees
fraise dentaire en carbure réutilisable

verspaanbaar carbide
carbure usinable en vrac

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dentistry - Laboratory cutters - Part 3: Carbide cutters for milling machines (ISO 7787-3:2017)
Médecine bucco-dentaire - Fraises de laboratoire - Partie 3: Fraises de laboratoire en carbure pour machines à fraiser (ISO 7787-3:2017)

Union Carbide is er voortdurend in geslaagd zich te onttrekken aan de rechtsgang.
À ce jour, aucun représentant de Union Carbide Corporation n'est comparu devant un tribunal pour faire face à ces accusations.

Union Carbide en later de Dow Chemical Company, die het bedrijf in februari 2001 heeft overgenomen, zijn hun verantwoordelijkheid voor de schade almaar weer van zich blijven afschuiven.
L'Union Carbide, puis la Dow Chemical Company qui l'a reprise en février 2001, ne cessent de se dérober à leurs responsabilités vis-à-vis des dommages causés.

Union Carbide heeft de industriële site ook nog niet in haar oorspronkelijke staat hersteld, wat nochtans vereist is op grond van de huurovereenkomst die terzake met de plaatselijke politieke overheid van de deelstaat Madhya Pradesh werd gesloten.
Union Carbide n'a pas restauré le site industriel dans son état originel comme le requiert le contrat de bail conclu avec les pouvoirs politiques locaux de l'État du Madhya Pradesh.

In de nacht van 2 op 3 december 1984 ontsnapte uit het bedrijf Union Carbide zowat 27 ton methylisocyanaat, waardoor de stad Bhopal in een dikke, dodelijke gaswolk werd gehuld.
Dans la nuit du 2 au 3 décembre 1984, l'usine de Union Carbide perdait quelques 27 tonnes de methyl isocyanate, enveloppant Bhopal dans un épais nuage de gaz mortel.

Vandaag ziet het ernaar uit dat hoe langer hoe minder wordt omgekeken naar de duizenden tonnen door Union Carbide in en om de (in 1967 opgerichte) site geloosd giftig afval, waarvan een groot deel in het grondwater is doorgedrongen.
Aujourd'hui, les milliers de tonnes de déchets toxiques rejetés par Union Carbide dans et autour de son site industriel de 1967 semblent progressivement tomber à l'abandon.

Overwegende dat bij ministerieel besluit van 20 november 1998 de verlenging en de overdracht van de vervoerstoelatingen A 323-1014 en A 323-1016 van 15 september 1969, eertijds verleend aan N.V Union Carbide voor het vervoer van ethaan, wordt toegestaan aan de NV Ineos (Kenmerk E2U/A329-2499);
Considérant que un arrêté ministériel du 20 novembre 1998 accorde à la NV Ineos (Référence E2U/A329-2499) la prolongation et le transfert des autorisations de transport A 323-1014 et A 323-1016 du 15 septembre 1969, auparavant octroyées à la NV Union Carbide pour le transport d'éthane;

50.365 Fonds de Pension Union Carbide European Research Associates, (VZW), Vorstlaan 25, te 1170 Brussel
50.365 Fonds de Pension Union Carbide European Research Associates, (ASBL), boulevard du Souverain 25, à 1170 Bruxelles

50.365 Fonds de Pension Union Carbide European Research Associates, (V. Z.W.), Vorstlaan 25, te 1170 Brussel
50.365 Fonds de Pension Union Carbide European Research Associates, (A.S.B.L.), Boulevard du Souverain 25, à 1170 Bruxelles