Traduction de «carbon » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

carbon black
noir de carbone

doorschrijfpapier zonder carbon
papier à imprimer autodécalquant

doorschrijfpapier zonder carbon | papier voor het maken van doorslagen | zelfcopiërend papier
autoscript | papier autocalquant | papier autocopiant | papier pour duplication

Total Organic Carbon
carbone organique total | COT [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Financiering van de maartregel "Carbon Leakage".
Financement de la mesure Carbon Leakage.

Chemicals used for treatment of water intended for human consumption - Calcium carbonate, high-calcium lime, half-burnt dolomite, magnesium oxide, calcium magnesium carbonate and dolomitic lime - Test methods
Produits chimiques utilisés pour le traitement de l'eau destinée à la consommation humaine - Carbonate de calcium, chaux, dolomie semi-calcinée, oxyde de magnésium, carbonate de calcium et de magnésium et chaux dolomitique - Méthodes d'essai

Bio-based products - Bio-based carbon content - Determination of the bio-based carbon content using the radiocarbon method
Produits biosourcés - Teneur en carbone biosourcé - Détermination de la teneur en carbone biosourcé par la méthode au radiocarbone

Ambient air - Measurement of elemental carbon (EC) and organic carbon (OC) collected on filters
Air ambiant - Mesurage du carbone élémentaire (EC) et du carbone organique (OC) prélevés sur filtre

Dit mechanisme zal de luchtvaartindustrie in staat moeten stellen om te voldoen aan de zelf aangenomen doelstelling de totale uitstoot van de sector op het niveau van 2020 te houden ("Carbon Neutral Growth 2020").
Ce mécanisme devra permettre à l'industrie de la navigation aérienne de satisfaire à l'objectif adopté en vue de maintenir les émissions totales du secteur au niveau de 2020 ("Carbon Neutral Growth 2020").

Een rapport van Carbon Market Watch slaat de nagel op de kop: "Projections show that with existing measures Belgium will reduce its non-ETS emissions by 4% in 2020 and therefore miss its target by 11 percentage points.
Un rapport de Carbon Market Watch enfonce le clou: "Projections show that with existing measures Belgium will reduce its non-ETS emissions by 4% in 2020 and therefore miss its target by 11 percentage points.

CO-vergiftiging wordt in de ICD-9-CM codes weergegeven door de code 986 “Toxic effect of carbon monoxide”.
Dans les codes ICD-9-CM, l'intoxication au CO est signalée par le code “Toxic effect of carbon monoxide”.

De heer Hellings is voorstander van de idee om een « low carbon economy » te ontwikkelen.
M. Hellings est favorable à l'idée de développer une économie à faibles émissions de carbone.

Navraag in andere EU-landen en literatuurstudies geven aan, dat het onderscheiden van chemische ethanol van biologische ethanol enkel mogelijk zou zijn door middel van de methodiek van « carbon dating » Deze methode vergt niet enkel dure labotoestellen, maar eveneens een lange uitvoeringstijd per proef.
Une enquête auprès d'autres pays de l'UE et une étude de la littérature apprennent que la distinction de l'éthanol chimique de l'éthanol biologique serait seulement possible au moyen de la méthode de « carbon dating ». Cette méthode requiert non seulement des appareils de laboratoires coûteux mais également une longue durée de réalisation par épreuve.