Traduction de «carbonzuur » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

carbonzuur
acide carboxylique

verzaadigd eenwaardig acyclisch carbonzuur
acide monocarboxylique acyclique saturé

eenwaardig carbonzuur
acide monocarboxylique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

de relevantie van de metabolieten M11 (3-methyl-1-{3-[(1-methyl-3-trifluormethyl-1H-pyrazool-4-carbonyl)amino]thiofeen-2-yl}pentaanzuur), DM-PCA (3-trifluormethyl-1H-pyrazool-4- carbonzuur), PAM (1-methyl-3-trifluormethyl-1H-pyrazool-4-carboxamide) en PCA (1-methyl-3-trifluormethyl-1H-pyrazool-4-carbonzuur) en het risico dat zij het grondwater besmetten, indien penthiopyrad wordt ingedeeld overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1272/2008 als kankerverwekkende stof van categorie 2.
la pertinence des métabolites M11 (acide 3-méthyl-1-{3-[(1-méthyl-3-trifluorométhyl-1H-pyrazole-4-carbonyl)amino]thiophen-2-yl} pentanoïque), DM-PCA (acide 3-trifluoromethyl-1H-pyrazole-4- carboxylique), PAM (1-méthyl-3-trifluorométhyl-1H-pyrazole-4-carboxamide) et PCA (acide 1-méthyl-3-trifluorométhyl-1H-pyrazole-4- carboxylique) et le risque qu’ils contaminent les eaux souterraines si le penthiopyrade est classé dans la catégorie 2 des cancérogènes conformément au règlement (CE) no 1272/2008.

Calconcarbonzuurindicator (1 % m/m):Calconcarbonzuur (2-hydroxy-4-sulfo-1-naftylazo-naftaleen3-carbonzuur, C21H14N2O7S · 3H2) 1 g.Natriumsulfaat watervrij, Na2SO4100 g.2.2.2.
Indicateur compléxométrique à l'acide calcone-carbonique: 1 % (m/m)Acide calcone carbonique ou acide 2-hydroxy-4-sulfo-1-naphtylazo-3-naphtoëque (C21H14N2O7S, 3H2O) 1 gSulfate de sodium anhydre (Na2SO4)100 g2.2.2.