De Portugese delegatie vond dat de Raad (Interne markt, Consumenten en Toerisme) zich, gezien zijn rol in het proces van Cardiff, moest uitspreken over de op 27 september 2000 door de Commissie ingediende mededeling betreffende de structurele indicatoren.
La délégation portugaise a estimé que le Conseil (Marché intérieur, Consommateur et Tourisme), compte tenu de son rôle dans le processus de Cardiff, devrait se prononcer sur la communication de la Commission sur les indicateurs structurels, présentée le 27 septembre 2000.