In antwoord op zijn vraag van 14 november 1997, heb ik de eer het geacht lid, over het Carnoy-instituut, heel recente gegevens ter kennis te brengen die haar zullen toelaten er bewust van te worden dat die waarover hij wat betreft dit gebouw al beschikte op het punt staan verouderd te zijn.
En réponse à sa question du 14 novembre 1997, j'ai l'honneur de fournir à l'honorable membre, à propos de l'Institut Carnoy, des données toutes récentes qui lui permettront de se rendre compte que celles qu'elle possédait déjà à propos de ce bâtiment sont sur le point d'être obsolètes.
