Vertaling van "carolus " (Nederlands → Frans) :

De heer MEIRSMAN ANTOINE CAROLUS, Inspecteur bij de Geïntegreerde Politie met ingang van 08/04/2001
M. MEIRSMAN ANTOINE CAROLUS, Inspecteur à la Police Intégrée, à la date du 08/04/2001

Mevr. Helderweirdt, Clarisse Marie, geboren te Evergem op 13 oktober 1918, weduwe van Geyskens, Edouard François, dochter van Helderweirdt, Carolus Ludovicus De Jaeger, Marie Elodia, wonende te 1050 Elsene, Fourmoisstraat 10, is overleden te Ukkel op 30 januari 2012, zonder gekende erfopvolgers na te laten.
Mme Helderweirdt, Clarisse Marie, née à Evergem le 13 octobre 1918, veuve de Geyskens, Edouard François, fille de Helderweirdt, Carolus Ludovicus De Jaeger, Maria Elodia, domiciliée à 1050 Ixelles, rue Fourmois 10, est décédée à Uccle le 30 janvier 2012, sans laisser de successeur connu.

- Erfloze nalatenschap Erfloze nalatenschap van Helderweirdt, Clarisse Mevr. Helderweirdt, Clarisse Marie, geboren te Evergem op 13 oktober 1918, weduwe van Geyskens, Edouard François, dochter van Helderweirdt, Carolus Ludovicus De Jaeger, Marie Elodia, wonende te 1050 Elsene, Fourmoisstraat 10, is overleden te Ukkel op 30 januari 2012, zonder gekende erfopvolgers na te laten.
- Succession en déshérence Succession en déshérence de Helderweirdt, Clarisse Mme Helderweirdt, Clarisse Marie, née à Evergem le 13 octobre 1918, veuve de Geyskens, Edouard François, fille de Helderweirdt, Carolus Ludovicus De Jaeger, Maria Elodia, domiciliée à 1050 Ixelles, rue Fourmois 10, est décédée à Uccle le 30 janvier 2012, sans laisser de successeur connu.

Erfloze nalatenschap Erfloze nalatenschap van Helderweirdt, Clarisse Mevr. Helderweirdt, Clarisse Marie, geboren te Evergem op 13 oktober 1918, weduwe van Geyskens, Edouard François, dochter van Helderweirdt, Carolus Ludovicus De Jaeger, Marie Elodia, wonende te 1050 Elsene, Fourmoisstraat 10, is overleden te Ukkel op 30 januari 2012, zonder gekende erfopvolgers na te laten.
Succession en déshérence Succession en déshérence de Helderweirdt, Clarisse Mme Helderweirdt, Clarisse Marie, née à Evergem le 13 octobre 1918, veuve de Geyskens, Edouard François, fille de Helderweirdt, Carolus Ludovicus De Jaeger, Maria Elodia, domiciliée à 1050 Ixelles, rue Fourmois 10, est décédée à Uccle le 30 janvier 2012, sans laisser de successeur connu.

Erfloze nalatenschap van Van Schoor, Omerus Carolus Louisa
Succession en déshérence de Van Schoor, Omerus Carolus Louisa

Van Schoor, Omerus Carolus Louisa, geboren te Sint-Niklaas op 5 mei 1925, weduwnaar Heirbaut Georgette Maria Helena, laatst wonende te Sint-Niklaas, Hospitaalstraat 12, is overleden te Sint-Niklaas op 1 november 2012, zonder gekende erfopvolgers na te laten.
Van Schoor, Omerus Carolus Louisa, né à Sint-Niklaas le 5 mai 1925, veuf de Heirbaut, Georgette Maria Helena, domicilié à Sint-Niklaas, Hospitaalstraat 12, est décédé à Sint-Niklaas le 1 novembre 2012, sans laisser de successeur connu.

Ludovicus Carolus Van den Eynde, echtgescheiden van Hilda Bertha Maria Vioen, geboren te Deurne op 5 januari 1928, wonende te Borsbeek, Fort III straat 6, is overleden te Antwerpen (district Borgerhout) op 31 juli 2002, zonder bekende erfopvolger na te laten.
Ludovicus Carolus Van den Eynde, divorcé de Hilda Bertha Maria Vioen, né à Deurne le 5 janvier 1928, domicilié à Borsbeek, Fort III straat 6, est décédé à Anvers (district Borgerhout) le 31 juillet 2002, sans laisser de successeur connu.

Erfloze nalatenschap van Van den Eynde, Ludovicus Carolus
Succession en déshérence de Van den Eynde, Ludovicus Carolus

1. De afstammelingen van Carolus Pulinx, Barbara Pulinx echtg.
1. Les descendants de Carolus Pulinx, Barbara Pulinx ép.

In de loop van het voorjaar 1996 kwam aan het licht dat vier inspecteurs van het ministerie van Sociale Voorzorg in de pastorie van de Carolus-parochie op het Hendrik Conscienceplein in Antwerpen een onderzoek hebben ingesteld naar mogelijk zwartwerk in het kader van restauratiewerken in opdracht van de kerkfabriek.
Au printemps 1996, on a appris que quatre inspecteurs du ministère de la Prévoyance sociale ont ouvert une enquête dans le presbytère de la paroisse de Saint-Charles-Borromée, «Hendrik Conscienceplein» à Anvers, sur des travaux de restauration qui auraient été effectués au noir sur l'ordre de la fabrique.