Vertaling van "carsid langlopende " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

effecten op lange termijn | lang waardepapier | langlopend waardepapier | langlopende effecten
titre à long terme

rentetarieven voor langlopende leningen | rentevoet voor langlopende leningen
taux à long terme | taux d'intérêt à long terme | taux long

langlopende leningen
crédits à long terme

langlopend krediet [ krediet op lange termijn ]
crédit à long terme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daartoe hebben Cockerill Sambre en de Duferco-groep met Carsid langlopende leveringscontracten gesloten die lopen tot eind [.] (Cockerill Sambre) of [.] (Duferco).
À cette fin, Cockerill Sambre et le groupe Duferco ont signé des contrats d’approvisionnement à long terme avec Carsid valables jusqu’à la fin de [.] (Cockerill Sambre) ou [.] (Duferco).

Daarnaast is volgens de Belgische overheid de vrees niet gerechtvaardigd dat de installaties van Carsid niet volledig zullen worden benut, omdat zowel Arcelor als Duferco langlopende leveringscontracten hebben ondertekend die lopen tot [.].
D’un autre point de vue, d’après les autorités belges, il n’est pas à craindre que les installations de Carsid ne soient pas utilisées pleinement, puisque tant Arcelor que Duferco ont signé des contrats d’approvisionnement à long terme allant jusqu’en [.].