Traduction de «cartografische weergave » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

cartografische weergave | kartografische weergave
représentation cartographique

sequentiële visuele weergave | sequentiële weergave
affichage séquentiel

globale visuele weergave | globale weergave
affichage global

alfanumerische weergave
représentation alphanumérique

elektronische weergave
indication électronique

weergave
reproduction

technisch medewerker opnamestudio | technisch medewerkster opnamestudio | geluidstechnicus opname en weergave | klanktechnicus studio
technicienne en studio d'enregistrement | technicien en studio d'enregistrement | technicien en studio d'enregistrement/technicienne en studio d'enregistrement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overwegende dat Europese richtlijn 2001/42/EG niet van toepassing is op huidig cartografisch document, dat beperkt blijft tot een grafische weergave van de lijst van de toeristische uitrustingen opgenomen in het plan permanente bewoning;
Considérant que la Directive européenne 2001/42/CE n'est pas applicable à la présente cartographie qui se limite à représenter graphiquement la liste des équipements touristiques repris dans le plan relatif à l'habitat permanent;

2° de cartografische weergave van de doelstellingen bedoeld in punt 1° op een kaart getekend op ten minste 1/25 000, met inbegrip van een afbeelding van het Brusselse ecologische netwerk;
2° l'expression cartographique des objectifs visés au point 1° sur une carte établie au moins au 1/25 000, y compris une représentation du réseau écologique bruxellois;

Overwegende art.2 punt 1, 1°-2° van het regeringsbesluit houdende goedkeuring van het basisdossier van het gemeentelijk ontwikkelingsplan dat vraagt om het dossier aan te vullen met een kaart van de structurele evolutie van de gemeente met de grote infrastructuren die haar ontwikkeling hebben beïnvloed, evenals door een cartografische weergave van de zeer specifieke wijken;
Considérant l'art.2 point 1,1°-2° de l'arrêté du Gouvernement portant approbation du dossier de base du plan communal de développement qui demande de compléter le dossier par une carte de l'évolution structurelle de la commune reprenant les grandes infrastructures qui ont influencé son développement, ainsi que par une représentation cartographique des quartiers présentant une forte spécificité;

De Commissie meent dat de cartografische weergave van de gemeente-eigendommen en aanverwante instellingen niet toereikend is (kaarten A3 en A6).
La Commission considère comme non satisfaisante la représentation cartographique (cartes A3 et A6) des propriétés communales et organismes assimilés.

- een cartografische weergave van het vastgoed van de Stad en van het OCMW dat zich bevindt op het grondgebied van de Stad, van de algemene richtlijnen op het vlak van beheer van dit erfgoed evenals een reeks gerichte elementen in het raam van particuliere projecten.
- une représentation cartographique des propriétés immobilières de la Ville et du CPAS situées sur le territoire de la Ville, des lignes directrices générales en matière de gestion de ce patrimoine ainsi qu'une série d'éléments ponctuels dans le cadre de projets particuliers.

Aldus ontbreekt een analyseverslag van de bestaande toestand van het verkeer, het parkeren, de parkeerruimten en het openbaar vervoer, evenals een cartografische weergave van deze vaststellingen (bijvoorbeeld een kaart van de openbare ruimten, van de verkeersrichtingen, van het openbaar vervoer, van het administratief statuut van de wegen).
Ainsi, un rapport d'analyse de la situation existante des déplacements, du stationnement, du parking et des transports en commun manque, ainsi qu'une représentation cartographique de ces éléments de constat (par exemple une carte des espaces publics, des sens de circulation, des transports en commun, du statut administratif des voiries).