Vertaling van "casco en binnenschepen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

casco zee- en binnenschepen
corps de véhicules maritimes, lacustres et fluviaux

uitvoerend beslag op zeeschepen en binnenschepen
saisie-exécution sur navires et bateaux

bewarend beslag op zeeschepen en binnenschepen
saisie conservatoire sur navires et bateaux

Protocol No. 2 nopens het conservatoir beslag en de gedwongen verkoop van binnenschepen
Protocole No 2 relatif à la saisie conservatoire et à l'exécution forcée concernant les bateaux de navigation intérieure

W.A. zee- en binnenschepen
R.C. véhicules maritimes, lacustres et fluviaux | responsabilité civile véhicules maritimes, lacustres et fluviaux

Overeenkomst inzake de inschrijving van binnenschepen
Convention relative à l'immatriculation des bateaux de navigation intérieure

technisch inspecteur binnenschepen | technisch inspecteur schepen | scheepsinspecteur | technisch inspecteur zeeschepen
inspectrice de la sécurité des navires | inspecteur de la sécurité des navires | inspecteur de la sécurité des navires/inspectrice de la sécurité des navires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- « Casco zee- en binnenschepen » (tak 6);
- « Corps de véhicules maritimes, lacustres et fluviaux » (branche 6);

« Casco zee- en binnenschepen » (tak 6);
« Corps de véhicules maritimes, lacustres et fluviaux » (branche 6);

- Casco zee- en binnenschepen (tak 6);
- Corps de véhicules maritimes, lacustres et fluviaux (branche 6);

, en behorende tot de takken « Casco zee- en binnenschepen » (tak 6), « Vervoerde goederen met inbegrip van koopwaren, bagage van alle andere goederen » (tak 7), « Brand en natuurevenementen » (tak 8), « Andere schade aan goederen » (tak 9), « B.A. van de vervoerder » (tak 10b), « B.A. zee- en binnenschepen » (tak 12), « Algemene B.A» (tak 13) en « Diverse geldelijke verliezen » (tak 16), wordt overgedragen aan de onderneming « Continentale Verzekeringen », in het kort : « Asco » (administratief codenummer 0333), naamloze vennootschap, waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Lange Nieuwstraat 17, te 2000 Antwerpen.
, et résultant des branches « Corps de véhicules maritimes, lacustres et fluviaux » (branche 6), « Marchandises transportées, y compris les marchandises, bagages et tous autres biens » (branche 7), « Incendie et éléments naturels » (branche 8), « Autres dommages aux biens » (branche 9), « R.C. du transporteur » (branche 10b), « R.C. véhicules maritimes, lacustres et fluviaux » (branche 12), « R.C. générale » (branche 13) et « Pertes pécuniaires diverses » (branche 16), est transféré à l'entreprise « Assurances Continentales », en abrégé : « Asco » (code administratif 0333), société anonyme, dont le siège social est situé Lange Nieuwstraat 17, à 2000 Antwerpen.

evenals alle verzekeringscontracten van de takken 6 (Casco zee- en binnenschepen), 7 (Vervoerde goederen met inbegrip van koopwaren, bagage en alle andere goederen) en 12 (B.A. zee- en binnenschepen) alsmede alle verzekeringen voor aannemers en architecten in verband met de Belgische wettelijke aansprakelijkheidstermijn, aan de onderneming « Fortis Corporate Insurance » (administratief codenummer 0745), onderneming naar Nederlands recht, waarvan de uitbatingszetel in België is gevestigd E. Jacqmainlaan 53, te 1000 Brussel.
ainsi que tous les contrats d'assurances relevant des branches 6 (Corps de véhicules maritimes, lacustres et fluviaux), 7 (Marchandises transportées, y compris les marchandises, bagages et tous autres biens) et 12 (R.C. véhicules maritimes, lacustres et fluviaux) de même que tous les contrats d'assurance couvrant la responsabilité légale belge des entrepreneurs et des architectes, à l'entreprise « Fortis Corporate Insurance » (code administratif numéro 0745), société de droit néerlandais, dont le siège d'exploitation en Belgique est situé boulevard E. Jacqmain 53, à 1000 Bruxelles.

La France, Compagnie d'Assurances et de Réassurance contre l'Incendie, les Accidents et les Risques Divers S.A (La France IARD) is een Franse verzekeringsonderneming die zich beweegt in de sectoren ziekte- en ongevallenverzekering, voertuig- en luchtvaartuigcasco, casco zee- en binnenschepen, brand- en natuurelementenverzekering, burgerrechtelijke aansprakelijkheid op verschillende terreinen.
La France, Compagnie d'Assurances et de Réassurance contre l'Incendie, les Accidents et les Risques Divers S.A (La France IARD) est une compagnie d'assurrances française, active dans les opérations d' accidents, maladies, corps de véhicules terrestres, corps de véhicules aériens, corps de véhicules maritimes, incendies et éléments naturels, responsabilité civile dans divers domaines.