Vertaling van "casco rollend spoorwegmaterieel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

(branche) casco rollend spoorwegmaterieel
(branche) corps de véhicules ferroviaires

rollend materieel | rollend spoorwegmaterieel | spoorwegmaterieel
matériel ferroviaire | matériel ferroviaire roulant | matériel roulant de chemin de fer

casco rollend spoorwegmateriaal
corps de véhicules ferroviaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tengevolge van deze fusie wordt de onderlinge verzekeringsvereniging " Ethias Gemeen recht" ook toegelaten voor de takken 4 (casco rollend spoorwegmaterieel) en 8 (brand en natuurevenementen) (27331)
Par l'effet de cette fusion, l'association d'assurance mutuelle " Ethias Droit Commun" est également agréée dans les branches 4 (corps de véhicules ferroviaires) et 8 (incendie et éléments naturels) (27331)

- « Casco rollend spoorwegmaterieel » (tak 4);
- « Corps de véhicules ferroviaires » (branche 4);

Bij koninklijk besluit van 23 november 2000 wordt aan de onderneming « Onderlinge Maatschappij der Openbare Besturen voor verzekering tegen brand, bliksem en ontploffing », het kort « OMOB Brand » (administratief codenummer 0661), onderlinge verzekeringsvereniging waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd rue des Croisiers 24, te 4000 Liège, de toelating verleend om de tak « Casco rollend spoorwegmaterieel » (tak 4) te beoefenen.
Par arrêté royal 23 novembre 2000 est accordé l'agrément à l'entreprise « Société mutuelle des Administrations publiques pour l'assurance contre l'incendie, la foudre et les explosions », en abrégé « SMAP Incendie » (code administratif numéro 0661), association d'assurance mutuelle dont le siège social est situé rue des Croisiers 24, à 4000 Liège, pour pratiquer la branche « Corps de véhicules ferroviaires » (branche 4).