Traduction de «cases van electrabel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

CASE-functie | Common Application Service Element | CASE [Abbr.]
élément de service commun à la couche application | élément de service d'application commun | CASE [Abbr.]

CASE-tool | I-CASE | workbench | IPSE [Abbr.]
AGL intégré | atelier de génie logiciel intégré | outils CASE intégrés | structure d'accueil

case work | case-work
étude de cas | soins des malades | tutelle des cas

CASE-tools gebruiken | computergestuurde tools voor software-engineering gebruiken | computergestuurde hulpmiddelen voor software-engineering gebruiken | computergestuurde tools voor softwareontwikkeling gebruiken
utiliser des outils de conception assistée par ordinateur

casestudy [ case-study ]
étude de cas

case-controle
contrôle de cas

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In aanvulling op mijn vraag nr. 6586 zou ik willen terugkomen op de publicatie van de safety case van Electrabel en het rapport/de rapporten van de International Review Board (IRB).
En complément de ma question n° 6586 je souhaiterais revenir avec vous sur la question de la publication du safety case d'Electrabel et du (ou des) rapport(s) de l'International Review Board (IRB).

Deze grafieken maken deel uit van de safety cases die Electrabel aan het FANC bezorgd heeft.
Ces graphiques font partie des safety cases qu'Electrabel a remis à l'AFCN.

In 2013 heeft het FANC (Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle) de safety cases van Electrabel gepubliceerd na zijn voorlopige beslissing van 15 januari.
En 2013, l'AFCN (Agence fédérale de contrôle nucléaire) a publié les safety cases d'Electrabel après sa décision provisoire du 15 janvier.

In de commissie voor het Bedrijfsleven van 21 oktober 2015 verzekerde u mij dat het rapport/de rapporten van de IRB en de safety case van Electrabel gepubliceerd zouden worden, net zoals dat in het verleden het geval was.
Lors de la commission Économie du 21 octobre 2015, vous m'aviez garanti que le (ou les) rapport(s) de l'IRB et le safety case d'Electrabel seraient publiés "comme cela a été fait par le passé".

Daarnaast heeft Electrabel zelf nog een aantal technische maatregelen voorgesteld in zijn Safety Case, bijvoorbeeld het voorverwarmen van het water voor de veiligheidsinjectiekring op Doel 3, en het vastleggen van de toelaatbare thermische gradiënten tijdens opstart en afkoeling.
Electrabel a également proposé plusieurs mesures techniques dans son Safety Case, par exemple le préchauffement de l'eau du circuit d'injection de sécurité de Doel 3 et la détermination des gradients thermiques admis pendant la relance et le refroidissement.