Traduction de «caseïne » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

caseïne koudlijm | caseïnelijm | koudlijm | lijm van caseïne
adhésif à base de caséine | adhésif caséine | colle à la caséine | colle de caséine

caseïne
caséine

zuurcaseïne | zuur-caseïne
caséine acide

allergie voor caseïne
allergie à la caséine

product dat caseïne bevat
produit contenant de la caséine

zuivelbijproduct [ caseïne | karnemelk | melkserum | wei | zuivelbijprodukt ]
sous-produit du lait [ babeurre | caséine | lactosérum | petit-lait ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Caseïne, caseïnaten en andere derivaten van caseïne
Caséines, caséinates et autres dérivés des caséines

(1) Richtlijn 83/417/EEG van de Raad voorziet in de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake bepaalde voor menselijke voeding bestemde melkeiwitten (caseïne en caseïnaten).
(1) La directive 83/417/CEE du Conseil prévoit un rapprochement des législations des États membres concernant certaines lactoprotéines (caséines et caséinates) destinées à l'alimentation humaine.

(9) In bijlage I bij Richtlijn 83/417/EEG is het maximale vochtgehalte van voor menselijke voeding bestemde caseïne vastgesteld op 10 % en het maximale melkvetgehalte van voedingszuurcaseïne op 2,25 %.
(9) L’annexe I de la directive 83/417/CEE fixe la teneur maximale en humidité des caséines alimentaires à 10 % et la teneur maximale en matières grasses laitières de la caséine acide alimentaire à 2,25 %.

In aanmerking nemende dat bij de codexnorm inzake voor menselijke voeding bestemde caseïne deze parameters op respectievelijk 12 % en 2 % zijn vastgelegd, moeten de parameters aan die norm aangepast worden om verstoring van de handel te vermijden.
Puisque la norme du Codex pour la caséine alimentaire et produits dérivés fixe ces paramètres à 12 % et 2 % respectivement , il y a lieu de fixer les paramètres correspondants conformément à cette norme afin d'éviter toute distorsion des échanges commerciaux.

Caseïne, caseïnaten en andere derivaten van caseïne; lijm van caseïne:
Caséines, caséinates et autres dérivés des caséines; colles de caséine:

Caseïne, caseïnaten en andere derivaten van caseïne; lijm van caseïne
Caséines, caséinates et autres dérivés des caséines; colles de caséine

De eiwitten in moedermelk bevatten tweemaal minder caseïne en hebben dankzij hun specifieke samenstelling van aminozuren (een eiwit bestaat uit een geheel van aminozuren) een bijzonder hoge voedingswaarde.
Ces protéines sont composées de trois fois moins de caséine et sa composition spécifique en acides aminés (une protéine est composée d'un ensemble d'acides aminés) lui confère une valeur nutritionnelle particulièrement élevée.