Traduction de «cash flow faciliteiten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

swap betreffende aan aandelen of aan een aandeleindex gekoppelde cash-flows | swap betreffende aan aandelen of een aandelenindex gekoppelde cash-flows
contrat d'échange sur des flux liés à des actions ou à des indices d'actions | contrat d'échange sur les flux liés à des actions ou des index d'actions

cash-flow
flux de la trésorerie

bruto autofinancieringsmarge | cash flow
bénéfice net avant amortissement | capacité d'autofinancement | marge brute d'autofinancement | MBA [Abbr.]

cash flow
cash-flow

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daarenboven ontvangen alle tien kandidaat-landen in de periode 2004-2006 speciale cash flow faciliteiten om hun budgettaire positie te verbeteren.
De plus, tous les dix pays candidats reçoivent au cours de la période 2004-2006 des facilités de trèsorerie spéciale en vue d'améliorer leur situation budgétaire.

In deze rubriek zullen zowel de bedragen betreffende budgettaire compensaties als de cash flow faciliteiten worden ingeschreven.
Tant les montants relatifs aux compensations budgétaires que les facilités de trésorerie seront inscrits sous cette rubrique.

Voor twee landen, met name Polen en de Tsjechische Republiek, werd in de totale afrekening van de cash flow faciliteiten bovenop de hen eerder toegekende sommen respectievelijk 1 miljard euro en 100 miljoen euro uit de middelen van de structuurfondsen getransfereerd.
En outre, pour deux pays, à savoir la Pologne et la République tchèque, en plus des sommes qui leur avaient été accordées auparavant, des montants de respectivement 1 milliard d'euros et 100 millions, prélevés sur les moyens des fonds structurels, ont été transférées dans le calcul total des facilités de trèsorerie.