Op het moment dat de wetgever zou beslissen dat — omwille van veiligheidsredenen — de bankmakelaar geen cash mag ontvangen, dan valt deze beroepscategorie niet onder die richtlijn.
Si le législateur décidait que, pour des raisons de sécurité, le courtier bancaire n'est pas autorisé à réceptionner des espèces, alors cette catégorie professionnelle ne tomberait pas sous le champ d'application de la directive précitée.