Vertaling van "caspary al gezegd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Caspari droogprocédé
procédé de briquetage de Caspari

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het is ook terecht, zoals de heer Caspary heeft gezegd, dat de 176 ontwikkelingslanden preferentiële toegang tot onze markt krijgen.
Il est bien, comme l’a souligné M. Caspary, que les 176 pays en développement bénéficient d’un accès préférentiel à notre marché.

– (DE) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, geachte collega’s, uitgaande van wat collega Caspary al gezegd heeft, wil ik graag op enkele punten ingaan.
- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, en écho aux propos de M. Caspary, je voudrais souligner quelques points.

In dat opzicht, mijnheer Caspary, kan mijns inziens niet gezegd worden dat het handelsbeleid los staat van de andere dimensies: ontwikkeling, armoedebestrijding, milieu en sociaal beleid.
De ce point de vue, Monsieur Caspary, je crois qu’on ne peut pas dire que la politique commerciale n’est pas liée à d’autres dimensions: développement, lutte contre la pauvreté, environnement et politique sociale.