Traduction de «cassatie dus nooit » (Néerlandais → Français) :

- Toch wel. Drie dagen geleden heb ik gezegd dat de naleving van onze internationale verplichtingen betekent dat de regering niet de beslissing kan nemen en dat het Hof van Cassatie dus nooit een louter formele rol kan spelen.
- J'ai dit il y a trois jours que le respect de nos obligations internationales signifiait que le gouvernement ne pouvait pas prendre la décision et que la Cour de cassation ne pouvait jamais jouer un rôle purement formel.

Het Hof van Cassatie legde dus voornamelijk procedurele sancties op, maar nooit over de grond van de zaak.
La Cour de cassation a donc essentiellement imposé des sanctions portant sur la procédure mais non sur le fond du dossier.