Vertaling van "cassatie niettemin erop " (Nederlands → Frans) :

Tijdens de behandeling van de Agusta-Dassault-zaak drong de eerste voorzitter van het Hof van Cassatie niettemin erop aan dat de wet zou worden toegepast en dat het openbaar ministerie de zaak mondeling zou uiteenzetten.
Lors de l'instruction de l'affaire Agusta-Dassault, le premier président de la Cour de cassation a néanmoins insisté pour que la loi soit appliquée et que le ministère public expose oralement l'affaire.

De rechtsleer had niettemin terecht erop gewezen dat het Hof van Cassatie de begrippen « definitieve » en « uitvoerbare » bestuurshandeling met elkaar verwart.
La doctrine avait toutefois, à juste titre, souligné la confusion opérée par la Cour de cassation entre les notions d'acte administratif « définitif » et d'acte administratif « exécutoire ».