Traduction de «casteele heeft echter » (Néerlandais → Français) :

Zoals mevrouw Van de Casteele heeft aangegeven, moet men echter de resultaten van het Forum dat de rol van de Senaat zou bespreken, afwachten.
Toutefois, comme Mme Van de Casteele l'a indiqué, il faudra attendre les résultats du Forum qui débattrait sur le rôle du Sénat.

Daar heeft mevrouw Van de Casteele echter veel meer vragen bij.
Mais Mme Van de Casteele a beaucoup d'autres questions sur le sujet.

Mevrouw Van de Casteele heeft echter een amendement ingediend dat volgens mij een politieke inhoud heeft omdat het ertoe strekt het sluiten van een familiale verzekering mogelijk te maken, maar niet te verplichten.
Or, à la suite de cette opération, Mme Van de Casteele a déposé un amendement qui est, à mon sens, d'ordre politique puisqu'il vise à instaurer, non pas une obligation, mais bien une faculté de s'assurer en RC familiale.