Dit eerste rapport komt evenwel nog niet tot categorieke en definitieve conclusies omtrent de delicate kwestie van vluchten boven Brussel, maar merkt op dat de groep van experts van plan is na te gaan in welke mate de vertrekken zouden kunnen worden georganiseerd op een manier waarbij vluchten boven Brussel vermeden worden.
Ce premier rapport ne tire cependant pas encore de conclusions catégoriques et définitives sur la question délicate des survols de Bruxelles mais signale que le groupe d'experts compte vérifier dans quelle mesure les départs pourraient être organisés de manière à éviter ceux-ci.