Traduction de «categorieën beroepen waarvoor » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bepaalde categorieën van beroepen
certaines catégories de recours

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3° minimaal drie jaar beroepservaring aantonen in één van de basisberoepen vereist voor de toegang tot het beroep binnen de gekozen beroepsactiviteit waarvoor het certificaat van beroepsbekwaamheid gevraagd wordt, of in een van de door de Minister vastgestelde beroepen voor de categorieën van beroepsactiviteit waarvoor er geen toegang tot het beroep bestaat;
3° démontrer une expérience professionnelle de trois ans au moins dans un des métiers de base exigés pour l'accès à la profession dans la catégorie d'activité professionnelle choisie, pour laquelle le certificat de compétences professionnelles est demandé, ou dans un des métiers fixés par le Ministre pour les catégories d'activités professionnelles où il n'y a pas d'accès à la profession;

Bovendien is voor de uitbreiding tot andere categorieën beroepen waarvoor een beschermd beroepsgeheim geldt een nieuwe wet nodig.
De plus, l'ajout d'autres catégories professionnelles tenues au secret professionnel protégé requiert une nouvelle loi.

Het geachte lid heeft het in uw vraag over verschillende categorieën van personen: · de burgers die naast hun hoofdberoep een bijberoep uitoefenen waarvoor zij verminderde bijdragen betalen; · de burgers die meerdere beroepen, al dan niet opeenvolgend, in verschillende sectoren uitoefenen en daarvoor de volledige bijdragen betalen; · de burgers die een tewerkstelling hebben gehad in verschillende landen.
L'honorable membre évoque, dans sa question, différentes catégories de personnes: · les citoyens qui, outre leur profession principale, exercent une activité complémentaire pour laquelle ils paient des cotisations réduites; · les citoyens qui exercent plusieurs professions, successivement ou non, dans différents secteurs et pour lesquelles ils paient les cotisations entières ; · les citoyens qui ont eu une occupation dans plusieurs pays.