Traduction de «categorieën betreffen aspecten » (Néerlandais → Français) :

De laatste twee categorieën betreffen aspecten die niet in alle belastinggrondslagen zijn opgenomen en derhalve voor sommige, mogelijkerwijs zelfs alle lidstaten nieuw zijn – de wettelijke aspecten van een geconsolideerde grondslag evenals de specifieke consolidatiemethode en het toerekeningsmechanisme om het aandeel van de lidstaten in de grondslag te bepalen.
Les deux autres catégories concernent des aspects ne se retrouvant pas dans toutes les assiettes fiscales et sont par conséquent nouvelles pour certains - si ce n'est pour la totalité des - États membres: les aspects juridiques d'une assiette consolidée, d'une part, la consolidation technique proprement dite et le mécanisme d'allocation permettant de répartir l'assiette entre les États membres, d'autre part.

Deze categorieën betreffen prioriteiten als onderzoek en technologische ontwikkeling, innovatie en ondernemerschap, de informatiemaatschappij, vervoer (voor de convergentieregio's), energie, inclusief hernieuwbare energiebronnen, milieubescherming en aspecten van het beleid inzake menselijke hulpbronnen en arbeidsmarkt.
Ces catégories concernent les thèmes prioritaires tels que la recherche et le développement technologique, l'innovation et l'esprit d'entreprise, la société de l'information, les transports (pour les régions relevant de l’objectif de convergence), l'énergie, y compris les sources d'énergie renouvelables, la protection de l'environnement et les questions liées aux ressources humaines et à la politique du marché de l'emploi.