Traduction de «categorieën correct aangezien » (Néerlandais → Français) :

17. is van mening dat er in termen van zekerheidsvereisten dezelfde normen moeten gelden voor nationale als voor regionale overheidsobligaties wanneer het regio's betreft met eigen wetgevings- en fiscale bevoegdheden, aangezien beide categorieën obligaties van wezenlijke invloed zijn op de correcte transmissie van het monetaire beleid van de ECB;
17. est d'avis que, en matière de règles de garantie, les mêmes normes devraient s'appliquer aux obligations d'État et aux obligations des gouvernements régionaux dans les cas où les régions jouissent de pouvoirs législatifs et fiscaux, puisque ces deux types d'obligations ont une notable incidence sur la qualité de la transmission de la politique monétaire de la BCE;

De voorstelling naast elkaar van het gedeelte dat elke sub-categorie in het geheel inneemt, is ongeacht de andere categorieën correct aangezien alle sub-categorieën tot eenzelfde eenheid worden teruggebracht.
Par contre la représentation juxtaposée de la part qu'occupe chaque sous-catégorie dans l'ensemble, indépendamment d'autres catégories, est correcte, puisque chacune des sous-catégories est rapportée à une même unité.